<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670</id><updated>2011-11-14T22:39:01.749-08:00</updated><title type='text'>Anna Blog</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>25</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-2153219705370068919</id><published>2011-02-10T04:53:00.000-08:00</published><updated>2011-02-10T05:07:49.528-08:00</updated><title type='text'>李明儒醫師</title><content type='html'>李明儒醫師&lt;br /&gt;新店北新路1段45巷1號1樓&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;脊椎神經科&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Officer hour: Mon. to Sat. PM and Evening&lt;br /&gt;Mob.0935-057-028&lt;br /&gt;Hom.2914-2516&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-2153219705370068919?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/2153219705370068919/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=2153219705370068919' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/2153219705370068919'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/2153219705370068919'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2011/02/blog-post.html' title='李明儒醫師'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-1571455108403285795</id><published>2010-10-31T13:40:00.000-07:00</published><updated>2010-11-04T08:09:16.240-07:00</updated><title type='text'>路滴脂油</title><content type='html'>&lt;div style="color: blue;"&gt;師母感言一 基督是美地&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;二零零八牧師從基督書院回美，那年秋天的一個早晨，讀到詩篇37章論義人的心、口、腳步，至34節：「你當等候耶和華、遵守祂的道，牠就抬舉你、使你承受地土」，心裏就確知神將帶我們到一個新的服事的地方，而且是說中文的弟兄姊妹，如同我們禱告所祈求的〈過去十年來服侍菲律賓和印尼人，每星期六、日，牧師在查經或講台上都用英語〉。果然在聖靈感動下，經幾次驗證、于力工牧師的按手、和莊祖鯤牧師的禱告後，就被呼召來到俄州德頓城華人教會。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;剛到教會時，經過半年才對人、事、物熟悉，一直全心全意投入事工中，頭腦加倍的在使用。每天最享受的晨更，四十四年來一如往常，卻常常一時之間失去了新鮮並靈裏的喜樂。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;感謝主，因許多愛主的弟兄姐妹們，自動的投入與分工，托住了每次的聚會。教會無論大小聚會，人或多、或少，當大家都存敬畏的心，用心靈和誠實敬拜祂，都有主同在。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;原來神的工不在於我們個人的軟弱或剛強，但你若在生命的流中就成為蒙恩的人。不要用人的眼光看好不好、對與錯，重要的是我們長大且更成熟了。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;當保羅看到基督與教會的異象時，外面的眼睛瞎了，靈裏的眼睛開了。如今保羅的異象就是我們的異象。放開視野，基督是我們的美地。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;凡 你 們 腳 掌 所 踏 之 地 都 必 歸 你 們。申 命 記 11:24&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: blue;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: blue;"&gt;師母感言二 琴瑟和鳴&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;這兩年每天清晨三、四點身子動彈不得腦袋卻已清醒。大小人事引動思緒起伏不已，身心俱疲、幸好主的話及時蹦跳出來，都是自幼有意或無意讀經背上的。這才體會大衛年老時，寫詩篇57章 8節，「我的靈啊、你當醒起！琴瑟啊，你們當醒起！我自己要極早醒起！」。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;神的話是良藥。但有時，神有話，我卻不吃，因我的心不肯受安慰 (創37:5,詩77:2耶31:15)。有一個月的暑假回猶他州，時差變成一兩點就醒來。一位鄰居老太太問我，你半夜很晚還沒睡？那些日子，向我的另一半 ─ 牽手牧師發出無數的嘆息。我看見他在主裏的任勞、任怨、任謗。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;夫妻偶爾也會有偏見的時候，神總是很快的將我們帶到一起，同心往一個方向行動。神為祂自己，替我們作見證。有主，愛是不會變的，越久越深、越久越甘甜、經的起考驗，一同承受生命之恩(彼 得 前 書 3:7)。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: blue;"&gt;師母感言三 扎根結果&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;「猶大家所逃脫餘剩的， 仍要往下扎根， 向上結果。」列下19:30賽37:31&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;聖經裡「根」字的屬靈意義，就是人在神面前隱藏的生活。如果我們的聖經都是給別人講的，工作都是做在人面前的，就沒有根。根是看不見的；內室的禱告，做在暗地裡的工作。&lt;br /&gt;「日頭出來一曬，因為沒有根，就枯乾了。」可4:6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;有史以來教會一直在風雨中，任何一個弟兄姊妹，每當有心擺出肩膀時就會感慨身受。 不刻意的，我們就被撒旦的計謀困惑。有時知識蓋去了生命，有時展覽自己代替了主。因為根太浅了，認識主不夠。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;要先往下扎根 ， 然後向上結果。在我們的生活中、事奉中，活出基督。結出甜美的果子可供人分享。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;再左右看看弟兄姊妹，每一個人都在見證主，他們因渴慕主一再來到聚會中，若不是聖靈感動叫也叫不來的。不管外表看是喜樂或沉悶，裡面的生命卻正在孕育聖靈的果子。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="color: red;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;─珍重再見─&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color: #38761d;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;詩班的練唱獻詩，兒童們的雀躍，畫下美麗的音符。弟兄姐妹們低聲細語的關懷，溫暖了整個會堂，以安靜平和的心領受那從上面來的智慧。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="color: blue; font-size: small;"&gt;聽到的都悅耳，除了道別&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;。&lt;/span&gt; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;                  -Anna Hsia&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-1571455108403285795?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/1571455108403285795/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=1571455108403285795' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/1571455108403285795'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/1571455108403285795'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2010/10/blog-post_31.html' title='路滴脂油'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-7331112031289173111</id><published>2010-10-29T19:42:00.000-07:00</published><updated>2010-10-29T19:42:09.175-07:00</updated><title type='text'>信心</title><content type='html'>「主又說....撒旦想要得著你們，好篩你們，像篩麥子一樣。但我已經為你祈求，叫你不至於失了信心。」 （聖經路加福音廿二章 31/32 節）&lt;br /&gt;　　神試驗我們的時候，把我們的信心當作射擊的箭靶；如果別的可以免去試驗的話，信心是定規免不了試驗的。 信心最大的試煉乃是被世人遺棄。 許多時候神把我們喜樂的甲冑剝去，讓我們遭遇一些恐懼戰兢的經歷，要看我們的信心在試煉中受不受到傷損。真實的信心能絲毫受不到傷損。 ── 司布真(C.H. Spurgeon)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-7331112031289173111?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/7331112031289173111/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=7331112031289173111' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/7331112031289173111'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/7331112031289173111'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2010/10/blog-post.html' title='信心'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-3423824466051591519</id><published>2010-09-22T18:24:00.001-07:00</published><updated>2010-09-22T18:27:17.459-07:00</updated><title type='text'>頂撐</title><content type='html'>&lt;meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Word.Document" name="ProgId"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 14" name="Generator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 14" name="Originator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;link href="file:///C:%5CUsers%5CANNAHS%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"&gt;&lt;/link&gt;&lt;link href="file:///C:%5CUsers%5CANNAHS%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"&gt;&lt;/link&gt;&lt;link href="file:///C:%5CUsers%5CANNAHS%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"&gt;&lt;/link&gt;&lt;style&gt;&lt;!-- /* Font Definitions */ @font-face	{font-family:PMingLiU;	panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;	mso-font-alt:新細明體;	mso-font-charset:136;	mso-generic-font-family:roman;	mso-font-pitch:variable;	mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}@font-face	{font-family:PMingLiU;	panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;	mso-font-alt:新細明體;	mso-font-charset:136;	mso-generic-font-family:roman;	mso-font-pitch:variable;	mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}@font-face	{font-family:Calibri;	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;	mso-font-charset:0;	mso-generic-font-family:swiss;	mso-font-pitch:variable;	mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}@font-face	{font-family:"\@PMingLiU";	panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;	mso-font-charset:136;	mso-generic-font-family:roman;	mso-font-pitch:variable;	mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal	{mso-style-unhide:no;	mso-style-qformat:yes;	mso-style-parent:"";	margin-top:0in;	margin-right:0in;	margin-bottom:10.0pt;	margin-left:0in;	line-height:115%;	mso-pagination:widow-orphan;	font-size:11.0pt;	font-family:"Calibri","sans-serif";	mso-ascii-font-family:Calibri;	mso-ascii-theme-font:minor-latin;	mso-fareast-font-family:PMingLiU;	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;	mso-hansi-font-family:Calibri;	mso-hansi-theme-font:minor-latin;	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}.MsoChpDefault	{mso-style-type:export-only;	mso-default-props:yes;	font-family:"Calibri","sans-serif";	mso-ascii-font-family:Calibri;	mso-ascii-theme-font:minor-latin;	mso-fareast-font-family:PMingLiU;	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;	mso-hansi-font-family:Calibri;	mso-hansi-theme-font:minor-latin;	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}.MsoPapDefault	{mso-style-type:export-only;	margin-bottom:10.0pt;	line-height:115%;}@page WordSection1	{size:8.5in 11.0in;	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;	mso-header-margin:.5in;	mso-footer-margin:.5in;	mso-paper-source:0;}div.WordSection1	{page:WordSection1;}--&gt;&lt;/style&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;頂&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;有一天﹐她請一位弟&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;兄吃飯。向他說﹕&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;如果主差遣你到漢口的教會去﹐假定那裡的弟兄姊妹的生命只有五寸高﹐而你的生命已經一尺高﹐那你該怎麼辦。&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;他想﹐&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;既然有一尺高﹐就&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;該盡我的力量﹐把他們提拉提拉&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;”&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;然而汪姊妹說﹕&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;“&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;你既然把你的一尺往下壓成四寸半﹐低微在他們下面﹐而後再往上頂起來﹐頂到一尺高&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;……&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;。不是提﹐乃是&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;頂。&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;”-&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;"&gt;汪佩真姊&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;"&gt;妹&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;"&gt;拾&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;"&gt;遺&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;撐&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;一次，我在一個祈禱會中，學到了一個有益的功課。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;有一位弟兄，起來禱告，求神賜各種祝福給我們&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;── &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;正如你我所求的；他也為著已經得到的感謝神&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;── &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;正如你我所感謝的；&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;但是，在他結束的時候，他加上了一個奇異的請求。他說：「哦，主啊，撐住我們！是的，主啊，在我們所靠的每一邊撐住我們！」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;主是時時在信徒旁邊的，祂隨時都能張開祂慈愛的雙臂來撐住軟弱的信徒。&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;-Mrs. Charles E. Cowman&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 24pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;「那靠著 良人從曠野上來的，是誰呢？」（聖經雅歌八章&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt; 5 &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="color: black; font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;節）&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-3423824466051591519?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/3423824466051591519/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=3423824466051591519' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/3423824466051591519'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/3423824466051591519'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2010/09/blog-post_22.html' title='頂撐'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-7765437933342682704</id><published>2010-09-13T10:21:00.000-07:00</published><updated>2010-09-13T10:30:28.575-07:00</updated><title type='text'>扎根結果</title><content type='html'>「猶大家所逃脫餘剩的， 仍要往下扎根， 向上結果。」列下19:30賽37:31&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;聖經裡「根」字的屬靈意義，就是人在神面前隱藏的生活。如果我們的聖經都是給別人講的，工作都是做在人面前的，就沒有根。根是看不見的，內室的禱告，做在暗地裡的工作。&lt;br /&gt;「日頭出來一曬，因為沒有根，就枯乾了。」可4:6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Anna&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-7765437933342682704?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/7765437933342682704/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=7765437933342682704' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/7765437933342682704'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/7765437933342682704'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2010/09/blog-post_13.html' title='扎根結果'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-7786359021129332913</id><published>2010-09-10T10:20:00.000-07:00</published><updated>2010-09-12T08:21:09.906-07:00</updated><title type='text'>寡言慎行</title><content type='html'>無 知 的 言 語 使 我 的 旨 意 暗 昧 不 明(約 伯 記 38:2)&lt;br /&gt;誰 用 無 知 的 言 語 使 你 的 旨 意 隱 藏 呢 ？(約 伯 記 42:3)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;•  多 言 多 語 難 免 有 過(箴 言 10:19)&lt;br /&gt;寡 少 言 語 的 ， 有 知 識。20 你 見 言 語 急 躁 的 人 嗎 ？ 愚 昧 人 比 他 更 有 指 望 。(箴 言 17:272,9:20)&lt;br /&gt;•  只 是 要 棄 絕 那 世 俗 的 言 語 和 老 婦 荒 渺 的 話 ， 在 敬 虔 上 操 練 自 己 。(提 摩 太 前 書 4:7)&lt;br /&gt;•  神 在 天 上 ， 你 在 地 下 ， 所 以 你 的 言 語 要 寡 少 。言 語 多 ， 就 顯 出 愚 昧 。(傳 道 書 5:2,3)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;我 口 中 的 言 語 都 是公 義: &lt;br /&gt;我 口 要 說智 慧 的 言 語: &lt;br /&gt;用 讚 美 的 言 語 將 他 的 榮 耀 發 明: &lt;br /&gt;不 住 的 感 謝 神: &lt;br /&gt;不 住 的 祈 求禱 告&lt;br /&gt;(箴 言 8:8,詩 篇 49:3,54:2,66:2,以 弗 所 書 1:16, 歌 羅 西 書 1:9 .帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:17,提 摩 太 前 書 5:5)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-7786359021129332913?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/7786359021129332913/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=7786359021129332913' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/7786359021129332913'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/7786359021129332913'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2010/09/blog-post.html' title='寡言慎行'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-5832390697050428180</id><published>2010-08-27T11:03:00.000-07:00</published><updated>2010-08-27T11:11:44.712-07:00</updated><title type='text'>論禱告</title><content type='html'>* 世人不平則鳴，基督徒不平則「禱」              ─ 寇世遠&lt;br /&gt;* 禱告是一個試驗，試驗你在神面前的屬靈情形如何   ─ 倪柝聲&lt;br /&gt;* 若盼望在主的手中有用處，就得常常在神面前屈膝   ─ 倪柝聲&lt;br /&gt;* 你若沒有劃出時候來禱告，就永遠沒有時候來禱告   ─ 倪柝聲&lt;br /&gt;* 我若早上沒有讀經禱告，整天就沒有一件事順利    ─ 馬太海勒&lt;br /&gt;* 早上還沒向祂求問前，千萬不要離開家門         ─ 司布真&lt;br /&gt;* 屬靈生活第一個真正的記號就是禱告，而且禱告也是維繫屬靈生活的方法  ─ 古瑟利博士&lt;br /&gt;* 自從我開始求主祝福我的研究工作後，我一個禮拜的研究成果即超過以往一年的成果 ─ 佩森博士&lt;br /&gt;* 我有這許多的事要做，所以我每天必需花三個小時禱告 ─ 路德〈工作壓力最大的時候說的話 〉&lt;br /&gt;* 那有先開音樂會，然後再調和樂器呢？　每天讀經、禱告，先與神調和，然後再與人見面、辦事 ─ 戴德生&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-5832390697050428180?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/5832390697050428180/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=5832390697050428180' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/5832390697050428180'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/5832390697050428180'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2010/08/blog-post_27.html' title='論禱告'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-750044920893767772</id><published>2010-08-04T08:05:00.000-07:00</published><updated>2010-08-04T08:07:08.951-07:00</updated><title type='text'>鼻祖</title><content type='html'>創 世 記 2:7 耶 和 華 　 神 用 地 上 的 塵 土 造 人 ， 將 生 氣 吹 在 他 鼻 孔 裡 ， 他 就 成 了 有 靈 的 活 人 ， 名 叫 亞 當 。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;凡人怀胎，鼻先受形&lt;br /&gt;〈胎兒在母腹中，鼻子最先成形。〉　&lt;br /&gt;据《扬子方言》：凡人怀胎，鼻先受形，故称始祖为鼻祖。　&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;鼻祖：词义：祖先；创始人。 &lt;br /&gt;基本解释 &lt;br /&gt;　[father;founder;the earliest ancestor;originator] 始祖,比喻创始人 &lt;br /&gt;　有周氏之 蝉嫣兮,或鼻祖于 汾隅。——《汉书•扬雄传》 &lt;br /&gt;　据《扬子方言》：凡人怀胎，鼻先受形，故称始祖为鼻祖。&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-750044920893767772?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/750044920893767772/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=750044920893767772' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/750044920893767772'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/750044920893767772'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2010/08/blog-post.html' title='鼻祖'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-6976609963853030392</id><published>2010-07-29T08:13:00.000-07:00</published><updated>2010-07-29T09:04:11.083-07:00</updated><title type='text'>金種子</title><content type='html'>某國有個江洋大盜，國王派了重兵，費了千辛萬苦方纔把他擒住。國王因為情節重大，親自審問。大盜當場認罪不諱；但他對眾宣稱：『我罪千死也不足惜，可惜我 有一個傳家之寶，無人能彀傳授，甚為遺憾。若果有人能彀接受此寶，學了此法，國富民強毫無問題。』國王問道：『你有何法？』大盜答道：『我有黃金種子一 顆，種在土內，可以生出百倍黃金。』國王說道：『你既有這種子，早可致富，為何還作強盜呢？』強盜回答說，『這個種子必須一生一世從未犯過一點罪過的人， 纔可以種，種了纔可以生出黃金。倘若這人外面沒有犯罪，只在心裡犯罪也是不行。』強盜隨將金種子獻與國王。國王自己一想昨天晚上還犯一次大罪，自度不能， 於是右顧文大臣說，『你們中間有沒有能種的人？』文大臣個個搖頭說不能。國王左顧武大臣說，『你們中間有沒有從未犯過罪的人，能以種此金種子呢？』武大臣 也是個個搖頭不行。正在此時，那位強盜喊起冤枉來了：『國王呀！我冤枉呀！你的滿朝文武皆是有罪，為何只定我一個人的罪呢？請求大王釋放我罷！』各位朋 友，你敢種這金種子麼？你如不能，你也是個有罪的人，必需耶穌作你的救主。請你禱告說，『主耶穌阿！求你可憐我這個罪人。』如此你必得救！&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;柯達照相機廠主之下場 &lt;br /&gt;柯達照相機廠主在世界每一角落皆有他的分銷店，西半球商店開門作生意，東半球關門睡覺；東半球開門作生意，西半球關門睡覺，可說晝夜作生意。他登紐約最高 屋頂一看，各大銀行皆有他的存款，他可以任意開支票提取。他的收入不是以一年一月計算，是以每秒鐘計算。他可暢所欲為，他已享盡了人生福樂。就是總統競 選，也要靠他作經濟後臺。他雖樣樣皆備，卻是缺少一件，就是沒有神；沒有神就沒有平安。別人看他快樂，他卻十分痛苦。內心的痛苦比肉體的痛苦更甚，他不知 如何纔能排除。世人所用方法，他已用盡，有錢有勢，有甚麼不能辦到呢？可是平安不是用錢可以買到的！因此苦悶更加厲害。最後他想環遊世界，看美國以外可有 一個角落，能解除他的煩悶？他尋求平安，卻不要神，結果，世界已遊遍，苦悶更加沉重；於是，由絕望而灰心，由灰心而思短見，終於在返美途中投海自殺了！&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;living stream ministry/gospel&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-6976609963853030392?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/6976609963853030392/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=6976609963853030392' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/6976609963853030392'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/6976609963853030392'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2010/07/blog-post_29.html' title='金種子'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-7108777705227615083</id><published>2010-07-26T12:28:00.001-07:00</published><updated>2010-07-29T09:05:31.091-07:00</updated><title type='text'>鹽海</title><content type='html'>&lt;meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Word.Document" name="ProgId"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 14" name="Generator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 14" name="Originator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;link href="file:///C:%5CUsers%5CANNAHS%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"&gt;&lt;/link&gt;&lt;link href="file:///C:%5CUsers%5CANNAHS%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"&gt;&lt;/link&gt;&lt;link href="file:///C:%5CUsers%5CANNAHS%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"&gt;&lt;/link&gt;&lt;style&gt;&lt;!-- /* Font Definitions */ @font-face	{font-family:PMingLiU;	panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;	mso-font-alt:新細明體;	mso-font-charset:136;	mso-generic-font-family:roman;	mso-font-pitch:variable;	mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}@font-face	{font-family:PMingLiU;	panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;	mso-font-alt:新細明體;	mso-font-charset:136;	mso-generic-font-family:roman;	mso-font-pitch:variable;	mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}@font-face	{font-family:Calibri;	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;	mso-font-charset:0;	mso-generic-font-family:swiss;	mso-font-pitch:variable;	mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}@font-face	{font-family:"\@PMingLiU";	panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;	mso-font-charset:136;	mso-generic-font-family:roman;	mso-font-pitch:variable;	mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal	{mso-style-unhide:no;	mso-style-qformat:yes;	mso-style-parent:"";	margin-top:0in;	margin-right:0in;	margin-bottom:10.0pt;	margin-left:0in;	line-height:115%;	mso-pagination:widow-orphan;	font-size:11.0pt;	font-family:"Calibri","sans-serif";	mso-ascii-font-family:Calibri;	mso-ascii-theme-font:minor-latin;	mso-fareast-font-family:PMingLiU;	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;	mso-hansi-font-family:Calibri;	mso-hansi-theme-font:minor-latin;	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}.MsoChpDefault	{mso-style-type:export-only;	mso-default-props:yes;	font-family:"Calibri","sans-serif";	mso-ascii-font-family:Calibri;	mso-ascii-theme-font:minor-latin;	mso-fareast-font-family:PMingLiU;	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;	mso-hansi-font-family:Calibri;	mso-hansi-theme-font:minor-latin;	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}.MsoPapDefault	{mso-style-type:export-only;	margin-bottom:10.0pt;	line-height:115%;}@page WordSection1	{size:8.5in 11.0in;	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;	mso-header-margin:.5in;	mso-footer-margin:.5in;	mso-paper-source:0;}div.WordSection1	{page:WordSection1;}--&gt;&lt;/style&gt;  &lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-right: 87.75pt; margin-top: 18.75pt;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;鹽海是世界七大奇觀之一，位於以色列國的東南部。該海只有流進，沒有出口，亦稱為死海。此海鹽分特重，大海的水每百公斤可曬鹽五、六公斤，但鹽海的水可曬&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;鹽二十四至二十六公斤，比起任何海水都鹹且苦。此海浮力很大，人在其中游泳，無溺斃之虞，但若喝一杯死海的鹽水就有危險。那裡天氣炎熱乾燥，空中常呈雲&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;霧，乃海水大量蒸發所致，估計每天要蒸發九千六百萬擔；不然只有流進而不流出，豈不早就滿了起來。有時飛鳥越過，被蒸氣沖暈，掉在海中。四圍盡是荒涼沙&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;灘，不毛之地。景色蕭條淒涼，望之生畏。&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;有考古學家鑑定，認為鹽海乃是所多瑪、蛾摩拉兩座古城的遺跡。這兩城因為罪惡滔天，受了神的審&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;判，從天上降下硫磺與火，將其焚燒成灰，遂成今日之死海，作為鑑戒。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt; line-height: 115%;"&gt;Living stream ministry/gospel&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-7108777705227615083?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/7108777705227615083/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=7108777705227615083' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/7108777705227615083'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/7108777705227615083'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2010/07/blog-post_26.html' title='鹽海'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-5326743657328814911</id><published>2010-07-21T09:06:00.000-07:00</published><updated>2010-07-29T09:06:04.757-07:00</updated><title type='text'>無花果樹</title><content type='html'>〈夏天長嫩葉，果、葉同時形成，同時消失〉&lt;br /&gt;1.產業繁榮、家庭平安(彌4:3,4王上4:25)&lt;br /&gt;2.季節信號(太24:32可13:28,29路21:29-33)&lt;br /&gt;3.醫治(王下20:7)&lt;br /&gt;4.猶大人〈以色列家─神的國Kingdom of God〉(路13:6賽5:1)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Anna&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-5326743657328814911?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/5326743657328814911/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=5326743657328814911' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/5326743657328814911'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/5326743657328814911'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2010/07/blog-post_21.html' title='無花果樹'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-8347003249315785167</id><published>2010-07-19T07:42:00.000-07:00</published><updated>2010-07-19T08:08:09.395-07:00</updated><title type='text'>基督徒需要知道瑜伽術的危險</title><content type='html'>基督徒需要知道瑜伽術的危險&lt;br /&gt;（改编自《新紀元的陷阱》第六章「豈止健身」） &lt;br /&gt;http://www.chinesechristiandiscernment.net/NAM/yoga.htm&lt;br /&gt;           ©Copyright 2007. All rights Reserved. Lois Chan&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-8347003249315785167?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/8347003249315785167/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=8347003249315785167' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/8347003249315785167'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/8347003249315785167'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2010/07/blog-post_19.html' title='基督徒需要知道瑜伽術的危險'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-2356440200309222429</id><published>2010-07-15T08:59:00.000-07:00</published><updated>2010-07-16T06:49:38.787-07:00</updated><title type='text'>Top ten ways to build a positive altitude</title><content type='html'>1.Choose a positive thinking friend&lt;br /&gt;2.Expect good thing to happen&lt;br /&gt;3.Stop worry, start enjoy&lt;br /&gt;4.Live healthy lifestyles&lt;br /&gt;5.See problem as challenge&lt;br /&gt;6.Picture yourself a winner&lt;br /&gt;7.Say I can more than I cannot&lt;br /&gt;8.Find the good in any situation&lt;br /&gt;9.Think happy thought&lt;br /&gt;10.Give yourself a pat on back&lt;br /&gt;惟 獨 我 的 僕 人 迦 勒 ， 因 他 另 有 一 個 心 志 ， 專 一 跟 從 我 ， 我 就 把 他 領 進 他 所 去 過 的 那 地 ； 他 的 後 裔 也 必 得 那 地 為 業 。民數記14:24&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-2356440200309222429?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/2356440200309222429/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=2356440200309222429' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/2356440200309222429'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/2356440200309222429'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2010/07/top-ten-ways-to-build-positive-altitude.html' title='Top ten ways to build a positive altitude'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-9212710083504477922</id><published>2010-07-14T06:52:00.000-07:00</published><updated>2010-07-29T09:07:12.799-07:00</updated><title type='text'>Top ten ways to get along with others</title><content type='html'>&lt;meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Word.Document" name="ProgId"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 14" name="Generator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 14" name="Originator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;link href="file:///C:%5CUsers%5CANNAHS%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"&gt;&lt;/link&gt;&lt;link href="file:///C:%5CUsers%5CANNAHS%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"&gt;&lt;/link&gt;&lt;link href="file:///C:%5CUsers%5CANNAHS%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"&gt;&lt;/link&gt;&lt;style&gt;&lt;!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal	{mso-style-unhide:no;	mso-style-qformat:yes;	mso-style-parent:"";	margin:0in;	margin-bottom:.0001pt;	mso-pagination:widow-orphan;	font-size:12.0pt;	font-family:"Times New Roman","serif";	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";	mso-fareast-language:EN-US;}.MsoChpDefault	{mso-style-type:export-only;	mso-default-props:yes;	font-size:10.0pt;	mso-ansi-font-size:10.0pt;	mso-bidi-font-size:10.0pt;}@page WordSection1	{size:8.5in 11.0in;	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;	mso-header-margin:.5in;	mso-footer-margin:.5in;	mso-paper-source:0;}div.WordSection1	{page:WordSection1;}--&gt;&lt;/style&gt;  &lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;1.Smile a lot&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;2.Be friendly (shake hand, hug)&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;3.Do not gossip&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;4.Be a good listener&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;5.I promise keeps word&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;6. Lend a helping hand&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;7.Tell the truth&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;8.Respect others&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;9.Realize that all people are created equal &lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;10.Learn how to compromise&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&amp;nbsp;我 们 若 说 是 与 神  相 交 ， 却 仍 在 黑 暗 里 行 ， 就 是 说 谎 话 ， 不 行 真 理 了 。&lt;br /&gt;&amp;nbsp;我 们 若 在 光 明 中 行 ， 如 同 神 在 光 明  中 ， 就 彼 此 相 交 ， 他 儿 子 耶 稣 的 血 也 洗 净 我 们 一 切 的 罪 。約翰一書1:6,7&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-9212710083504477922?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/9212710083504477922/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=9212710083504477922' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/9212710083504477922'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/9212710083504477922'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2010/07/top-ten-ways-to-get-along-with-others.html' title='Top ten ways to get along with others'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-8132891102927662586</id><published>2010-07-12T05:15:00.001-07:00</published><updated>2010-07-12T05:15:44.103-07:00</updated><title type='text'>紅棗樹有刺</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/TDsHaUgK2_I/AAAAAAAAAJY/RFl1Buv-lH8/s1600/throng_prune.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/TDsHaUgK2_I/AAAAAAAAAJY/RFl1Buv-lH8/s320/throng_prune.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-8132891102927662586?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/8132891102927662586/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=8132891102927662586' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/8132891102927662586'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/8132891102927662586'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2010/07/blog-post.html' title='紅棗樹有刺'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/TDsHaUgK2_I/AAAAAAAAAJY/RFl1Buv-lH8/s72-c/throng_prune.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-2616605822400152785</id><published>2010-06-26T08:31:00.001-07:00</published><updated>2010-07-29T09:08:52.968-07:00</updated><title type='text'>不要叫神的聖靈擔憂</title><content type='html'>&lt;meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Word.Document" name="ProgId"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"&gt;&lt;/meta&gt;&lt;link href="file:///C:%5CUsers%5CANNAHS%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"&gt;&lt;/link&gt;&lt;link href="file:///C:%5CUsers%5CANNAHS%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"&gt;&lt;/link&gt;&lt;link href="file:///C:%5CUsers%5CANNAHS%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"&gt;&lt;/link&gt;&lt;style&gt;&lt;!-- /* Font Definitions */ @font-face	{font-family:PMingLiU;	panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;	mso-font-alt:新細明體;	mso-font-charset:136;	mso-generic-font-family:roman;	mso-font-pitch:variable;	mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;}@font-face	{font-family:"Cambria Math";	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;	mso-font-charset:1;	mso-generic-font-family:roman;	mso-font-format:other;	mso-font-pitch:variable;	mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}@font-face	{font-family:Calibri;	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;	mso-font-charset:0;	mso-generic-font-family:swiss;	mso-font-pitch:variable;	mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}@font-face	{font-family:"\@PMingLiU";	panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;	mso-font-charset:136;	mso-generic-font-family:roman;	mso-font-pitch:variable;	mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal	{mso-style-unhide:no;	mso-style-qformat:yes;	mso-style-parent:"";	margin-top:0in;	margin-right:0in;	margin-bottom:10.0pt;	margin-left:0in;	line-height:115%;	mso-pagination:widow-orphan;	font-size:11.0pt;	font-family:"Calibri","sans-serif";	mso-ascii-font-family:Calibri;	mso-ascii-theme-font:minor-latin;	mso-fareast-font-family:PMingLiU;	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;	mso-hansi-font-family:Calibri;	mso-hansi-theme-font:minor-latin;	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}.MsoChpDefault	{mso-style-type:export-only;	mso-default-props:yes;	mso-ascii-font-family:Calibri;	mso-ascii-theme-font:minor-latin;	mso-fareast-font-family:PMingLiU;	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;	mso-hansi-font-family:Calibri;	mso-hansi-theme-font:minor-latin;	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}.MsoPapDefault	{mso-style-type:export-only;	margin-bottom:10.0pt;	line-height:115%;}@page WordSection1	{size:8.5in 11.0in;	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;	mso-header-margin:.5in;	mso-footer-margin:.5in;	mso-paper-source:0;}div.WordSection1	{page:WordSection1;}--&gt;&lt;/style&gt;  &lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;不要叫神的聖靈擔憂&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;( &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;以賽亞&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;63:10;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;以弗所書&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt; 4:30)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;讓神的聖靈擔憂會使神的兒女在靈、魂、體受很大的虧損，它來自我們的背逆。聖經中論及悖逆是不信、發怨言、藐視神、試探神。&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;出&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;15&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;民&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;14&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;詩&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;78)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;求神保守我們的心、口、手、腳不要落在罪惡過犯之中。&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;Anna&amp;nbsp; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;----------------------&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: &amp;quot;PMingLiU&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;我們愛祂，因祂先愛了我們&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; font-size: 12pt;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-2616605822400152785?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/2616605822400152785/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=2616605822400152785' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/2616605822400152785'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/2616605822400152785'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2010/06/blog-post.html' title='不要叫神的聖靈擔憂'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-5684368837314065997</id><published>2010-05-31T12:06:00.001-07:00</published><updated>2010-06-01T06:36:18.845-07:00</updated><title type='text'>安靜的心喜樂的靈</title><content type='html'>安靜的心喜樂的靈&lt;br /&gt;姊妹如果能保守自己活在安靜和喜樂的靈中，將為家庭帶下許多的平安和福氣。&lt;br /&gt;人安靜下來，就能忍耐、順服神，明白神的旨意。對無理或不平的事會平淡看，心中對丈夫、孩子也就不再埋怨。不重要的事，更不會太在乎。受委屈卻能讚美神。呼喊主名，無聲、大聲或小聲，把自己帶進基督的交通、安息裏。像我們的主心裡柔和謙卑，不爭競、不喧嘩，留心神的旨意。&lt;br /&gt;我心尊主為大，我靈以神為樂。這是馬利亞、哈拿的禱告，彼此呼應。這裡看到一個焦慮的心得應許後的禱告，多麼的安靜、喜樂、有智慧、有力量。&lt;br /&gt;路加福音1:46,47 我心尊主為大 ；我靈以神我的救主為樂 &lt;br /&gt;Anna Journal&lt;br /&gt;*********************************************&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;新&lt;br /&gt;主日崇拜聚會‧一個四歲小孩聚精會神蹲著，在椅子上的一張白紙上畫圖。他掌握了空間大小、直線和曲線、顏料調配，這可是特有的天份。我突然發現創作恩賜是何等奇妙。不得不為各行各業的發明家贊歎感恩。有時人使用物件時，常常埋怨設計的不當，我倒以為夠好、夠受用了。想到神賜下才智給人，不僅夠用，且把人寵壞了。現今的世代夠享受的了。人活著基本所求，不過是有房子住，有各種營養食物充饑，有乾淨的衣服可穿。&lt;br /&gt;聖經的傳道書在沒信主的人來看，自古到今天下無新事。我卻發現我們的神天天成就新事。聖經神多次題到祂賜下新靈，新心，新生命，新約，每一天都是新的。祂賜恩給人纇每天有新發明，還應許新天新地。&lt;br /&gt;耶 利 米 哀 歌 3:23-24 &lt;br /&gt;每早晨，這都是新的；你的誠實極其廣大 ！&lt;br /&gt;我心裡說：耶和華是我的分 ， 因此 ，我要仰望他 。&lt;br /&gt;Anna Journal&lt;br /&gt;**********************************************&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;喜樂&lt;br /&gt;鹽湖城此地衛理公會的主日唱詩班成員人大部分是老人，他們今天生氣蓬勃的獻一首詩歌─”I’m Gonna Live So God Can Use Me”，大大激勵我，最後重復三遍 anytime, anytime, anytime 更是聲音嘹亮。老了能做甚麼？力不從心，很多步入五六十的基督徒也感受壓力，但神的兒女當越走越光明，越喜樂。&lt;br /&gt;詩篇言喜樂的心是良藥，一顆不滿足的心會叫人枯乾，知足常樂大有益處。人生下來的環境各有不同，但沒有甚麼公平不公平，將來要走怎樣的路是自己選擇的。做窮人孩子不易，做王子也不易。王子和貧民各有不同的生活難處，但看各自長志氣。努力加上心安理得，活著無憾。看自己所擁有的，不要看自己沒有的、或失去的，讚嘆稱許神賜給你個人的、家人、朋友。&lt;br /&gt;苦難與喜樂？腓`1:20無論是生是死、總叫基督照常顯大。腓利比書被稱為喜樂篇，他是如何看生命呢？生命的樂章是活出基督，個人的生命必須聯結在基督身上，與弟兄姊妹有難同擔一同受苦，一同蒙恩、一同作工、一同喜樂。&lt;br /&gt;然而我要因耶和華歡欣、因救我的神喜樂。主耶和華是我的力量。他使我的腳快如母鹿的蹄、又使我穩行在高處。〈哈巴谷三章十八、十九〉就如此書所言，在祂殿中肅敬靜默、安靜等候。生活有目標，又行事有主同在，是正常的基督徒生活。&lt;br /&gt;Anna Journal&lt;br /&gt;****************************************&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;聽命勝於獻祭&lt;br /&gt;「聽命勝於獻祭，順從勝於公羊的脂油。」撒上十五章二十二節「我喜愛良善不喜愛祭祀喜愛認識神勝於燔祭」﹝何西阿六章六節﹞&lt;br /&gt;「祭司越發增多，就越發得罪我，我必使他的榮耀變為羞辱。」﹝何西阿四章七節﹞因以色列人忘記神的律法，不遵行祂的命令。何西阿書中神看人如牛和驢一般背道而行，故曉諭先知警告他們。&lt;br /&gt;基督徒信神，就會愛神，愛祂就要遵行祂的旨意。要遵行祂的旨意就要先知道神的&lt;br /&gt;旨意。律法的總剛就是「愛人如己」。良善、認識神、獻祭，是基督徒的樣式。&lt;br /&gt;舊約獻祭是遮蓋罪。新約主的寶血是代償，也就是除去罪。我們蒙恩的人豈不更當追求良善，認識神，不輕易犯罪。&lt;br /&gt;Anna Journal&lt;br /&gt;****************************************&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;不輕易發怒&lt;br /&gt;發脾氣不是犯罪，重要的是心要善良。盡量對事不對人，以鼓勵代替苛責，因為人在生氣時，很容易傷害人。&lt;br /&gt;歌林多前書13:5不輕易發怒&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;貪心&lt;br /&gt;貪心會腐蝕心靈，甚至導致犯罪。何必讓小便宜拖住你的腿？&lt;br /&gt;箴言 28:25 心中貪婪的 ，挑起爭端&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;勇氣&lt;br /&gt;其實，每個人都有力爭上游的本性，只是不都有勇氣。這勇氣是人成功的推手。九十九分努力一分的聰明中的努力傻勁就是股勇氣。&lt;br /&gt;希伯來書 10:35 所以，你們不可丟棄勇敢的心；存這樣的心必得大賞賜。&lt;br /&gt;36你們必須忍耐，使你們行完了神的旨意 ， 就可以得著所應許的 。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Anna Journal&lt;br /&gt;**************************************************&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;不信的借口&lt;br /&gt;借宇宙萬物人不能說不知道神。聽福音有先後，信福音也有早晚。人類不是因為不曾聽過福音而迷失，乃是因為他是罪人而成為失喪的人；人因疾病而亡，非因不知適當救治而亡。聽了福音卻不信，就犯了雙重的罪─不緊拒決了天父，也拒絕了神子。&lt;br /&gt;基督的救贖，向所有尋求祂的人，是敞開且不受時間限制的。&lt;br /&gt;是否要傳福音，就像一位醫生發明了一種治癒癌症的藥，應不應該公諸於世。&lt;br /&gt;因信稱義，是回歸神的唯一救法。這不是不勞而穫，乃是天父阿爸付了代死的贖價，也因為沒有一個義人，世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀。&lt;br /&gt;如果好行為可得救進天堂，他的規範標準是甚麼。輪迴說應使人的生命進步變更好，而大道世微，今日的人比一百年前更壞，何況生物各從其類，良知良覺有別。&lt;br /&gt;人豈可以己的不義審判神的公義？&lt;br /&gt;提 摩 太 後 書 2:11&lt;br /&gt;我們縱然失信 ，他仍是可信的， 因為他不能背乎自己。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Anna Journal&lt;br /&gt;***********************************************&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;彼此順服&lt;br /&gt;在主家中與眾弟兄姊妹按各人恩賜聯絡合適，是聖靈恩膏在我們身上做的一件極美工作。我相信這神每天時時刻刻都在成就這和睦，因主就是和平之子，要成就和睦在神與人，人與人之間。我們常常太憂心懼怕，想用人的方法，代替聖靈的感動、工作。故要多禱告，為所擔心的人、事、物。耶和華已指示你何為善、祂向你要的是甚麼呢。只要你行公義、好憐憫、存謙卑的心、與你的神同行。彌迦書六章八節。&lt;br /&gt;人被所讀的書、老師、父母、宗教、朋友的教導而建立了人生的信條，久成執著。它決定了人生目標與方向、生命的價值觀。幸者成就了個人道德禮儀規範，不幸者成為偏激個性。&lt;br /&gt;有意的做事說話傷害人就是犯罪，個性和脾氣不是罪。人任意發脾氣傷害你，朋友你可以選擇不接受離開他；夫妻間忍耐與愛心是唯一的解藥，道歉是最有功效途徑，回答柔和使怒消退(箴言15:1)&lt;br /&gt;Anna Journal&lt;br /&gt;**************************************&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-5684368837314065997?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/5684368837314065997/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=5684368837314065997' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/5684368837314065997'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/5684368837314065997'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2010/05/blog-post_31.html' title='安靜的心喜樂的靈'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-8128391082306359126</id><published>2010-05-17T07:42:00.000-07:00</published><updated>2010-05-17T07:42:20.121-07:00</updated><title type='text'>薑、山藥、蕃茄...不能吃的條件</title><content type='html'>1. 薑&lt;br /&gt;  在家煮飯燒菜所用的生薑只要有一部分爛掉便要整個丟棄千萬不要捨不得.只把爛的切掉留下好的繼續燒菜。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  因為薑腐爛時薑體會產生很強的"黃樟素"人體吃進黃樟素會造成肝細胞病變嚴重影響身體健康&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;  所以婆婆媽媽們..不要因小失大 薑爛了~~就整個丟掉.....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2. 山藥&lt;br /&gt;    山藥有收斂作用,有便秘或排便不順的人~~不要吃 否則便秘更嚴重~&lt;br /&gt;   &lt;br /&gt;    多吃山藥會促進人體分泌賀爾蒙,賀爾蒙對一般人有益,但是有子宮、卵巢、乳房腫瘤者不宜進食&lt;br /&gt;    還有男性攝護腺腫瘤也一樣, 吃了會助長腫瘤，要注意喔!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3. 蕃茄&lt;br /&gt;    未成熟的綠蕃茄含有可溶性收斂劑,它會把胃液結成塊，堵住胃的賁門(胃口)使胃壓升高  讓人感覺不舒服~&lt;br /&gt;   &lt;br /&gt;    生蕃茄(綠色)含有大量的"龍葵素", 龍葵素是一種生物鹼 具有腐蝕性和溶血性。&lt;br /&gt;    大量吃的話, 會咽喉麻養、胃部灼痛胃腸發炎 所以蕃茄要買熟透的、全紅的比較安全&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;凡事都不能太過頭...要採取中庸之道&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-8128391082306359126?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/8128391082306359126/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=8128391082306359126' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/8128391082306359126'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/8128391082306359126'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2010/05/blog-post_17.html' title='薑、山藥、蕃茄...不能吃的條件'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-6996816034554213755</id><published>2010-05-14T09:51:00.000-07:00</published><updated>2010-05-14T09:53:08.973-07:00</updated><title type='text'>舊約全書手稿筆記/ anna Hsia</title><content type='html'>舊約全書手稿筆記/ anna Hsia&lt;br /&gt;一、律法書：預表基督〈五經〉&lt;br /&gt;1460-1400B.C.   創世記〈創造、信心和應許〉&lt;br /&gt;出埃及記〈撿選、救贖和蒙恩、誡命、會幕〉&lt;br /&gt;利未記〈祭司、崇拜〉&lt;br /&gt;民數記〈事奉、遵行〉&lt;br /&gt;申命記〈復習律法、僅守〉&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;二、歷史書：尊榮基督〈約書亞─以斯帖〉&lt;br /&gt;A. 王國前1400-1050B.C.  約書亞〈戰事〉1375B.C.&lt;br /&gt;士師〈基甸屬靈戰爭模範〉1375-1050B.C.&lt;br /&gt;路得記〈贖回〉1010B.C.&lt;br /&gt;B. 王國時1200-586B.C.  撒母耳上1000B.C.下970B.C.&lt;br /&gt;列王1020-586B.C. 〈猶大20王，以色列19王〉&lt;br /&gt;歷代志上下1300B.C. 大事記〈巴比倫亡猶大586B.C./&lt;br /&gt;亞述亡以色列722B.C. 〉&lt;br /&gt;C.被擄     以斯拉《幫助》430B.C.〈復興〉&lt;br /&gt;尼希米《安慰》445B.C.〈改革〉&lt;br /&gt;以斯帖《星》470B.C.〈保存〉&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;三、詩歌書：歌頌基督〈約伯─雅歌〉&lt;br /&gt;約伯〈苦難，伯、詩、箴書卷頭一字母合起來emeth真理〉&lt;br /&gt;詩篇〈神與人相近〉&lt;br /&gt;箴言《比喻、格言》〈建立性格〉&lt;br /&gt;　　　 傳道書〈沒有神的人生是虛空的〉&lt;br /&gt;雅歌〈至聖所。愛、渴慕主〉&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;四、先知書：預言基督〈以賽亞─瑪拉基書〉&lt;br /&gt;十二本小先知書乃一本一單元：先知是多數，書是單數&lt;br /&gt;以賽亞《耶何華的救恩》〈貴族〉               -表彰神的聖潔，先知書中的福音&lt;br /&gt;阿摩司《擔重擔者》〈牧人/修理桑樹的〉  -表彰神的公義&lt;br /&gt;何西阿  《拯救 》                                     　   -表彰神的慈愛拯救〈歸回蒙召〉&lt;br /&gt;彌迦《誰堪與主比》〈平民〉                       -表彰神格的聖潔、公義、慈愛，恢復國度&lt;br /&gt;耶利米《高舉、主設立》〈禱告的先知〉─分別為聖〈心、耳、口受割禮〉藉禱告&lt;br /&gt;耶利米哀歌                       ─盼望〈愁苦中仰望神〉&lt;br /&gt;以西結   《神必賜力量》 祭司                    ─神榮耀的恢復&lt;br /&gt;但以理 《神的審判》利未人                  ─屬靈的智慧〈所羅門屬人的智慧〉&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;約拿《鴿子》〈躲避呼召〉  ─傳道，豫表基督死和職事&lt;br /&gt;西番雅 《 隱藏》猶大王子    ─同心合意的事奉。靜默、謙卑。&lt;br /&gt;俄巴底亞《耶和華的僕人》  ─審判以東─肉體、對弟兄強暴不當&lt;br /&gt;那鴻《安慰》〈詩人〉    ─信靠祂的人有保障〈神向信他的人是全能有憐恤的〉&lt;br /&gt;撒迦利亞《耶和華記念》      ─要來的彌賽亞&lt;br /&gt;瑪拉基《我的使者》   ─預言、律法的書。祂來的日子，不在行為，乃在神的憐憫&lt;br /&gt;約珥《主是神》    ─悔改是復興的基礎 〈最早聖靈澆灌出處〉&lt;br /&gt;哈巴谷《懷抱》           ─信心是復興的基礎〈舊約因信稱義出處〉&lt;br /&gt;哈該《節期、宴席》   ─事奉是復興的基礎      &lt;br /&gt;以色列流亡1800年，  1948復國&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;新約全書           &lt;br /&gt;一、四福音書     描寫基督&lt;br /&gt;二、使徒行傳     傳揚基督&lt;br /&gt;三、書信九卷〈羅馬書─帖後〉   生命模型&lt;br /&gt;　　書信四卷〈提前後、提多、腓利門〉 牧養教會&lt;br /&gt;書信八卷〈希伯來─猶大書〉  生命冠冕&lt;br /&gt;四、啟示錄      敬拜基督&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;約(covenant路22:20.太26:28.希7:21,22)&lt;br /&gt;舊約─雙方面有條件的律法時代〈利未18:5尼9:29結20:11,12,21可10:17路10:25&lt;br /&gt;守住律法愛人如己就得永生，但人經過幾千年試驗都失敗〉&lt;br /&gt;字句、歷史&lt;br /&gt;新約─永遠的約、沒有條件恩典時代〈約17:3；6:29,47,54〉&lt;br /&gt;新遺命(testament)〈希9:15,16;7:21,22〉因信稱義與主有份、承受祝福產業    &lt;br /&gt;最短一節約翰福音11:35〈耶穌哭了〉&lt;br /&gt;舊約最末一節：祂必使父親的心轉向兒女、兒女的心轉向父親、免得我來咒詛遍地。&lt;br /&gt;新約最末一節：願主耶穌的恩惠、與眾聖徒同在。阿們。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;整本聖經的事奉&lt;br /&gt;祭壇─帳幕─教會&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-6996816034554213755?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/6996816034554213755/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=6996816034554213755' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/6996816034554213755'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/6996816034554213755'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2010/05/blog-post.html' title='舊約全書手稿筆記/ anna Hsia'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-4500873222476181582</id><published>2009-10-05T11:45:00.000-07:00</published><updated>2009-10-05T11:47:45.062-07:00</updated><title type='text'>Food味增鮭魚</title><content type='html'>味增鮭魚 &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;鮭魚扒二片、味增包二小包（有無海帶的皆可）&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1.將味增塗在鮭魚扒上，放上烤箱200C 烤約十二分鐘後，翻面塗上味增再烤至鮭魚全熟即可。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1.鮭魚不需要用鹽醃過，因為味增已有鹹味。&lt;br /&gt;2.這是非常方便又具有風味的烤鮭魚吃法，平常我也常這樣將鮭魚烤好後，將肉取出拿來做日式壽司，挺受讚賞的。&lt;br /&gt;3."味增"就是日本餐中使用做汤用的bean paste..&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-----------------&lt;br /&gt;“東坡肉”這個做法還可以，你有沒有更好的的菜譜來做！！&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;原料：猪五花肋条肉约1500克、绍酒250毫升、姜块50克、酱油150毫升、白糖100克、葱结50克。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;制 法：1、选用皮薄、肉厚的猪五花条肉（以金华“两头鸡”猪为最佳），刮净皮上余毛，用温水洗净，放入沸水锅内煮5分钟，煮出血水，再洗净，切成20块方块 （均匀切，每块约重75克）。2、取大砂锅1只，用小蒸架垫底，先铺上葱、姜块，然后将猪肉皮朝下整齐地排在上面，加白糖、酱油、绍酒再加葱结，盖上锅 盖，用旺火烧开后密封，改用微火焖二小时左右，至肉八成酥时，启盖，将肉块翻身皮朝上，再加盖密封，继续用微火焖酥。然后将砂锅端离火口，撇去浮油，皮朝 上装入2只特制的小陶罐中，加盖，用“桃花纸”条密封罐盖四周，上笼用旺火蒸半个小时左右，至肉酥透。食前将罐放入蒸笼，再用旺火蒸10分钟左右即可上 席。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;特点：以薄皮嫩肉用名酒焖制的此菜肴，色泽红亮、味醇汁浓、酥烂而形不碎，香糯而不腻口，是杭州传统风味名菜&lt;br /&gt;------------------------------&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-4500873222476181582?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/4500873222476181582/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=4500873222476181582' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/4500873222476181582'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/4500873222476181582'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2009/10/food.html' title='Food味增鮭魚'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-8569779386131722679</id><published>2008-08-25T17:23:00.001-07:00</published><updated>2010-05-31T12:09:37.790-07:00</updated><title type='text'>my data</title><content type='html'>&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SLNNK0HnpbI/AAAAAAAAAE8/RugwG30BqBc/s1600-h/Alabama.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5238615639746651570" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SLNNK0HnpbI/AAAAAAAAAE8/RugwG30BqBc/s200/Alabama.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-8569779386131722679?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/8569779386131722679/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=8569779386131722679' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/8569779386131722679'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/8569779386131722679'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2008/08/my-data.html' title='my data'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SLNNK0HnpbI/AAAAAAAAAE8/RugwG30BqBc/s72-c/Alabama.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-4006275957839823240</id><published>2008-02-20T16:55:00.000-08:00</published><updated>2008-02-20T16:58:41.319-08:00</updated><title type='text'>家庭主婦平均年薪約台幣185萬元</title><content type='html'>&lt;div class="story" id="story"&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;英國一項調查顯示，一般家庭主婦每天工作近9小時且全年無休，&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;用市場行情計算勞力所得，一年應獲得近3萬英鎊 (約台幣185萬元)薪水，&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;比英國勞工平均年薪2萬3700英鎊 (約台幣146萬元)高得多。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt; 英國alljoinon.com網站訪談4000名家庭主婦，發現她們每天「工時」長達近9小時。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;多達71%受訪主婦認為，把家打理妥當是全職工作。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt; 這項調查發現，媽媽們平均每天花273分鐘照顧子女，&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;以保母行情價時薪8英鎊計算，可獲36.8英鎊。打掃整理平均花71分鐘，&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;如果請清潔工，要花7.1英鎊。料理三餐要花一個多小時，&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;要是廚師出馬，可拿17.3英鎊。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt; 整理床鋪要14分鐘，請人要花1.29英鎊。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;洗碗花28分鐘，工資2.57 英鎊。打點家庭財務需39分鐘，&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;請會計代勞要付12.5英鎊。接送小孩耗掉23分鐘，&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;開計程車的話可賺2.53英鎊。買日常用品花18分鐘，跑腿費要2.1英鎊。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt; 該網站發言人莫瑞斯指出，這項調查證明&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;家庭主婦辛勞付出，理當有薪水，也有必要休息喘口氣。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt; 婦女婚後勞碌得多。一項研究顯示，夫妻都上班的&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;已婚女性一周平均花15小時做家務，比單身女性上班族多5小時。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;男性婚後做家務時間則變少。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt; 根據英國國家統計局，在截至去年4月的一年內，&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;男性全職員工平均周薪為498英鎊 (約台幣3萬670元)，&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;女性則為394英鎊(約台幣2萬4260元)。&lt;/span&gt; &lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-4006275957839823240?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/4006275957839823240/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=4006275957839823240' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/4006275957839823240'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/4006275957839823240'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2008/02/185.html' title='家庭主婦平均年薪約台幣185萬元'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-8234354442079597063</id><published>2008-02-04T13:54:00.000-08:00</published><updated>2010-07-21T09:41:51.224-07:00</updated><title type='text'>Part V   作者Steve goodier 翻譯Anna Chien</title><content type='html'>&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;41&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;卓越自署你的作品&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;Autograph Your Work With Excellence&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我的母親曾經說過，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「如果一件事值得去做，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;它就值得被做好。」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我不是談論完美，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;因為完美只能在字典中找到！&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;那些覺得必須是完美的人很少能完成作品。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我尚未寫過一封完美的信，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;做過一頓完美的飯，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;或說過一篇完美的演講。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我承認我總是自欺已經做到盡善盡美，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但我未曾嘗試去做過！&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;然而大多時候我母親的忠告是深刻的。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;如果一件事值得我花時間，它就值得我擺上最好的時間。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在路易斯雷得〈&lt;/span&gt;Louis T. Rader&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉某些的演說中，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;提及許多高層執行感觀，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;以為&lt;/span&gt;99%&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;的努力就足夠了。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但這裡開眼界的是&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;─&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;如果這數字〈&lt;/span&gt;99%&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;的努力就足夠〉轉化成我們日常非工業化生活，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;它意味每年&lt;/span&gt;30,000&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;多個嬰兒將意外被醫生和護士殺死。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;每天將停電十五分鐘。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;有人計算&lt;/span&gt;99%&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;的努力就足夠了是說&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;每天有&lt;/span&gt;12&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;個新生兒錯交給父母；&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;每年有&lt;/span&gt;114,500&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;雙號不成對的鞋被運輸；&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;每小時&lt;/span&gt;18322&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;郵件將被錯誤處理；&lt;/span&gt; 2.5&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;百萬的書將裝訂上錯書皮；&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;芝加哥歐海爾〈&lt;/span&gt;O’Hare, Chicago&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉機場每天掉兩架飛機；&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;韋世字典&lt;/span&gt;315&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;筆記錄將被拼錯；&lt;/span&gt; 291&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;位先導掌控者會表現不正確。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;有時，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;99%&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;實在不夠好。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;德州的第一黑人女國會議員芭芭拉約單〈&lt;/span&gt;Barbara Jordon&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉有一次說：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「每天一次你必須照著鏡子向你自己說話：無論怎樣我將盡可能是最好的。」&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她從不說，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「我將是最好的」。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她是說，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「我將盡可能是最好的」。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;因著她的期望作她的最好，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她成為我們當中最好之一。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;完美只能在字典中找到。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但做到個人最好表現，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;乃是快樂和實踐生活的一重要部分。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「每一個工作都是一幅自我畫像的製作」，&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;潔西卡&lt;/span&gt;(&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〈&lt;/span&gt;Jessica Guidobono&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉提醒我們，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「卓越自署你的作品。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;附記&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「假使你做的不好，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;那麼，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;做妥也永遠不夠。」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;─&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;無名氏&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;42&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;42&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;丟開失望&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;Getting Rid of Disappointment&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;很多人因不切實際的期待而失望。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;走到百貨公司的布料部門櫃台，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一位迷人年輕女子說：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「我要買這塊料做件新衣服。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;它要賣多少錢？」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「每碼一個吻。」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;男店員嘻笑道。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這女子不以為困擾的說：「很好，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我要十碼。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;期待與預料寫在他的臉上，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;店員快速的丈量並打包布料，然後戲弄地遞上，&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;傾身向前接收他的貨款。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;女子抓過包裹，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;指向站在身後的老人，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;笑著說：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「祖父會付賬。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;無可置疑的他失望了。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但在人生課程裏，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;很多人失望是沒有上達他們的期待〈或下達，在此案情中〉。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;為了順心，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;有些期盼必須丟棄。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;下面三種特別不實際而且不健康的期待為主要過犯：&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;1&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;‧&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;不要期盼感激。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;當人說，「謝謝你」，&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;或以別的方式表示感謝，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;要喜樂，&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;它是禮物！&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;2&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;‧&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;不要期盼別人使你快樂。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他們做不到。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;讓自己喜樂，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;並與他人分享它。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;3&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;‧&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;不要期盼不失望&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;常常人不會以你要的方式圓滿完成。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;原諒他們並讓它去。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;免除這三項不切實際的期望，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;那麼你就能立即期待更多的喜樂。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;43&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;43&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;面對失敗的勇氣&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;The Guts to Fail&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;某人登了一則分類廣告在報紙上&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;，「出售&lt;/span&gt;.&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;降落傘。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;只用過一次，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;未開封，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一點兒小瑕疵。」。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我瞭解我們負荷不起失敗在某些努力以後。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但是我也知道我們不能不負擔失敗在我們所行的事上。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;不幸我們中間太多人活在此座右銘：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;如果你一開始沒有成功，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;不要承認你嘗試過了。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;為什麼？&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我們常感到羞愧或不好意思當我們被打敗。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在阿惕默帖爾〈&lt;/span&gt;Art Morell&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉失敗的勇氣〈&lt;/span&gt;The Courege to Fail, McGraw-Hill, Inc.  1993&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉書中，談到與壘球手盧伯努克〈&lt;/span&gt;Lou Brook&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉的對話。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;它發生在盧伯努克保持偷壘記錄的時候。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他當時大約是&lt;/span&gt;35&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;歲，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;而這年齡做為一職業選手是看跌的。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;盧伯努克談及為何他盜壘成功比年輕迅速的球員更多。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「當你初出道在壘球，」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;盧伯努克說，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「你年輕快速並且反射好，然而，當你企圖盜二壘時你被接殺出局，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;它是一條漫長的路在&lt;/span&gt;40,000&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;位球迷眾目睽睽之下走回休息室。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;當你到了我這年紀，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你就能明白記錄不是靠最敏捷，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;而是靠願意在人眼前難看。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在一生中還有其他方法來避免失敗：&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;‧&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;絕不向任何人求。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這樣就沒有機會被拒絕和不好意思。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;‧&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;絕不求高陞。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;如此你不會有人際關係轉壞的危機。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;‧&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;絕不回學校。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你不選課你就不會被當。&lt;/span&gt;    &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;‧&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;絕不要換工作。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你不嘗試就不會失敗。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;‧&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;絕不做未曾做過的事。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;如果成功只為避免失敗，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我不要它。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但若成功是追求熱情、或危難的勇氣為經歷生命的完全，&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;那麼我要追求它。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;即使它意味一段漫長的路程，要在眾目睽睽下走回休息室。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;附記&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;有一次美國總統羅蘭雷根諷刺說：「政治是一種不壞的行業。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;如果你成功了會有許多回饋；&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;若是失去職位你也總能寫本書。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;44&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;44&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;小信&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;A Little Faith&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;教會學校的臨時老師爭扎著要打開碗櫥的號碼鎖。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她想也許她忘記正確的數字，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;於是她去牧師室求助。&lt;/span&gt;  &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;傳教士來到房內轉動鎖。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;轉了兩個號碼後，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他停下來楞一會兒。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;然後他抬起眼來輕聲細語。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他終於回顧鎖，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;撥動最後號碼打開了它。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;老師驚訝不已。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「我對你的信心敬畏，牧師。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;」&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她說。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「算不得什麼，」他回答：「號碼貼在天花板上。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;當然，他可能是一位有大信心的人。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;或者，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;也可能是小信心的人。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;無論如何，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;即使是一點點信心也能移開如山一般大的阻礙。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;經常我們開始只蘊育期待以一點小信心，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;有些最不可思議的攔阻卻也被克服，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;奇風異俗的熱望也被理解。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;只要一點點相信，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;緊緊持守住，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;也必能成就大事。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;於第二次世界大戰時，許多華沙猶太人喪生在德國佔領他們的城市。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但有些存活了藉著信心的支撐。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在那黑暗的歲月中，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一個不知名的人手刻此文在華沙猶太人街的城牆：&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我相信太陽，即使它不發光。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我相信愛，即使我感覺不到它。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我相信神，即使我沒有看見祂。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;45&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;45&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;健康家庭的六個特色&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;Six traits of Healthy Families&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;生活在一個家中需要一些調整。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;比如改變你對孩子和廚房的態度。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我通常是很挑剔的。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但我現在的人生哲學是&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;─&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;如果它從冰箱內出走了，任憑它去！&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;有些人從不做調整改變。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;喬治本斯〈&lt;/span&gt;George Burns&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉曾說：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「快樂是擁有一個愛的、&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;關懷的、&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;相親的大家庭在另一城市。」&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但對大多數人來說，無論在任何形態的家庭中，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;快樂是家庭生活主要元素。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;家庭輔導多蘿絲可倫〈&lt;/span&gt;Dolores Curran&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉出版「健康家庭的特性」〈&lt;/span&gt;Traits of a Healthy family, Mass Market Paperwork, 1984&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉，採自五百位專家與許多家庭合作的回應。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這裏是被認為「健康」的最多數分享。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;◎溝通和聆聽&lt;/span&gt;             &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你正執行它嗎&lt;/span&gt;?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-left: 107.8pt; text-indent: -107.8pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;◎肯定與支持&lt;/span&gt;             &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一名南方移民工人告訴一位社會工作者，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;如果那裡事務不順，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;家是一個歸處。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-left: 107.8pt; text-indent: -107.8pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;◎趣味性&lt;/span&gt;                                &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;查理謝德&lt;/span&gt;(Chales Shedd)&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;說每當父母問我：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「我要如何使我的孩子遠離毒品？」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我答說：「興趣」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;◎分擔責任&lt;/span&gt;                &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一家人同進同出。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;◎信任&lt;/span&gt;                        &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;暴行使家庭破裂。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;◎相同宗教&lt;/span&gt;                &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;是否你的家有相近靈命上的目標？&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;跟隨這六個特色來建設你的家庭生活！&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;附記&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一婦人稱她的家像軟糖，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;大部分是甜的帶有少許堅果。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;46&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;46&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;擁抱怪獸&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;A Monster to Hug&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一對夫婦利用假日驅車於山中。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「每次你馳車在這些彎路上，」他的妻子大聲說：「我十分害怕。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「那你就做我做的動作，」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他的先生建議：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「閉上妳的眼睛！」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我們都曾懼怕，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但閉上眼並不見得有幫助，最好睜開雙眼面對它。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;大衛米林史密斯〈&lt;/span&gt;David Miln Smith&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉在&lt;/span&gt;1972&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;年時得到一機運。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;史密斯是一個探險者，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;作家並職業演說家，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;決定單獨花一晚時間獨處在機泊拉它島的聖麥可洞穴〈&lt;/span&gt;Michael’s Cave, Gibraltar)&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;，以探試勇氣。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;擁抱怪獸〈&lt;/span&gt;Hug the Monster &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〈&lt;/span&gt;Kansas City; Andrews and McMeel,1996&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;書中，他聽到奇怪的聲音四周包圍著他，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;當他躺在幽黑潮濕的無人的洞穴。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;最害怕的事實是，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他要來相信他不是單獨的。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;懼怕變成恐慌，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;並且他害怕失去心志。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;突然間，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;當他的精神到達臨界點，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;史密斯對自己說：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「無論怪獸長甚麼樣子，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我會擁抱它。」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;就這麼簡單，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;近忽愚蠢的想法使他無法安息的心思帶來大解脫。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他很快的深沉並平安的睡著直到早晨。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他學會擁抱他的恐懼，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;事實地、或轉意地讓自己克服它。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我們各有可怕的夜晚。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我們各自會戰某怪獸。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我們也許怕蜘蛛、或蟲，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;懼高、或群眾，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;被棄、或寂寞，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;未來、或死亡。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我們中大部分是在黑夜偶遇這些怪物的陰影。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;下次你害怕時，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;試著「擁抱怪物」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;無論它是甚麼，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;向前面對懼怕並擁抱它。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你將會驚奇它會快速的消失，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;並且你開始覺得多麼有自信。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;就如漪莉若羅斯福〈&lt;/span&gt;Eleanor Roosevelt&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉說的：「&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你得到力量、&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;勇氣、&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;並自信，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;藉著每次經歷中你停下來面對懼怕。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你有沒有一個怪獸去擁抱呢？&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;47&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;47&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你是天才&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;You are Gifted&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一則有關在紐約的一個大盤商，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;寄出一封信給中西部小城的郵局局長。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他請了一位以誠實出名的律師來包辦收欠款案子，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;控告拒絕付運費的一個地方的收貨人。他得到這回答：&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;親愛的先生：&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我是這村的郵局長，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;來函已收到。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我也是一個誠實的律師，並按常例高興的收受案件對抗地方的收貨人。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;然而，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我正好就是那位你賣那些不值錢物品的受貨人。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我收到你的付款要求並拒付它。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我也是你寄匯票提貨的銀行家，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;而我已寄回貨品，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;附有一條單子註明拒付款。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;如果不是因為我現在同時是代理我們地方教會的牧師，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我會告訴你到那裡去繼續你的申訴。&lt;/span&gt;  &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;多才多藝的人不多。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我們無法凡事盡善盡美，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;甚至恰好。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;譬如，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你也許是個技藝精湛的廚師。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;另一方面，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;或者你的座右銘就像我一樣，「&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;那裡有炊煙，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;就有晚餐&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;天賦為大數學家，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;艾伯特愛因斯坦深感不完全。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;於&lt;/span&gt;1948&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;年愛因斯坦被推荐為新建立以色列國第一位總統。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他以此陳訴婉拒：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「關於人性我知道的不多‧‧‧對自己無法接受感到悲哀並羞愧。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我缺少天份和經驗來適當與人交涉。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;愛因斯坦博士知道很多宇宙的習性，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但這位智慧又敏感的人同時也明瞭，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;對這樣一個職位自己缺乏必須的政治技巧。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;認知自己的有限真是可恥的嗎？&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他著重於他的專長而世界因著它更好了。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你也許不認知它，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但你有某些天賦。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;無論是大或小，&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;照著你的天份去做，那麼你必定會快樂。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;附記&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;說到技巧和能力，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;喜劇作家柯南歐伯倫〈&lt;/span&gt;Conan O’Brien&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉諷刺：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「一份華盛頓郵報研究說女人比男人更有說話技巧。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我只想向那份研究的作者說&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;：可笑。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;48&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;48&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;樂於施予&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;Hooked on Giving&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;印度古查耳丁東正教的馬愛坡倫博士〈&lt;/span&gt;Dr. Mar Aprem&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉說了一個有趣的故事，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;有關一位教友中了價值&lt;/span&gt;10.000&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;盧比樂透。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他的妻子到主教那裡，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;述說她害怕將此快樂的消息告訴她的先生。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;因為他有心臟病，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;而且任何突如其來興奮可能會引起心臟麻痺。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;主教建議以分期漸次地慢慢釋放這消息給她的丈夫。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他造訪此人，對他説：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「如果你贏了一千盧比那是否是一件好事？」&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這人回答道他仍需供養他的家。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「一萬盧比如何？」&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;主教問。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這人依舊沒有興奮表情，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;因此主教小心翼翼的提高數量到五萬，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;最終到十萬盧比。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「如果我得到十萬盧比，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我將給你一半，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;閣下。」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這人回答。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;主教當場心臟麻痺，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;於是這人呼叫救護車。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我們將興奮於賺取。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但你學到施予是多有趣嗎？&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;工程師和機械工程天才，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;尼托紐〈&lt;/span&gt;R. G. LeTourneau&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉發現慷慨的快樂。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;除了建一私立學校以外&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;，根據傳聞，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他將&lt;/span&gt;90%&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;的收入捐給了有價值的事工，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;同時用剩餘的&lt;/span&gt;10%&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;生活。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他被施予的樂趣鉤上。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;當然，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;金錢並非唯一的商品帶給人快樂。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;施予一些時間，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;奉獻你的專家技術，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;給一個微笑或付出你的愛。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你永不會停止施予在有價值的事上。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;施予是有趣味的。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;而對發現它的那些人是沒有止息的。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;49&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;49&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;定睛海岸&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;Eyes on the Shore&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;有一則被傳說有關一隻獵犬追逐狐狸的故事。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一隻狐狸穿過小徑，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;於是獵犬就去追逐狐狸。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;不久一隻兔子穿過路徑，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;於是獵犬就改去追逐它。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;之後，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一隻老鼠通過道上，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;獵犬又去追逐老鼠入洞。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這隻獵犬的獵取，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;開始於一偉大的跟蹤，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;然而結束於守候一老鼠洞！&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;自發性是沒有錯誤的。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一些奇妙事情會藉由一些美麗的突發事件進入我們的生活。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但我們也當知道要往那裏去。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在&lt;/span&gt;1952&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;年七月四日，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;佛倫斯察第偉克〈&lt;/span&gt;Florence Chadwick&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉學到在心中持守目標的重要。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她從加答哩亞島泳渡太平洋，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;到&lt;/span&gt;26&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;哩加州海岸處。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;因為那日寒冷，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;於是她的隨從全程驅逐開鯊魚。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;佛倫斯已經泳渡英格蘭海峽兩次，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;如果她今日能完成，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她將是泳渡兩者的第一位女子。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但經過十五小時在水裏，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;第一次也是唯一，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她最長距離游泳生涯。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她放棄並爬上護衛船。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他人催促她上船，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在霧中，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他們無法告訴她離岸多近。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;事後，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她知道離岸只有半哩。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;當廣播員問她放棄的原因，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;佛倫斯回答：「它是因為霧。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;如果我可以看到陸地，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我就可以完成。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但當你看不到目的地，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你失去所有前瞻，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;然後就放棄了。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;兩個月後在一個陽光普照的溫暖日子，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;佛倫斯泳渡加答哩亞海峽得心應手的打破男子記錄。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;當她專注她的目標，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她終於達到那裡。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;繼續不斷保持目標於視限線內，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;就會達到你要去的地方。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;附記&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「不要放棄，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;假使你仍有東西可給。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;50&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;50&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;更高權力&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;Higher Power&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;主日學老師告訴孩子們：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「在聖經時代，我們學到許多有權威的國王和皇后。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但有一個更高的權力，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;那一位可以告訴我它是甚麼？」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一個孩童滑口說出，「&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;老&lt;/span&gt;A&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;！」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;暫且不論撲克牌&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;，世界上，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一個更高的權能被認知，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;因著信。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我上神學院時，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;隱約一瞥到更高的權能，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在一特殊的方式。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;有一年，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我報名一堂大約有七十五位學生的大班課程。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在第一堂課，賈思托崗臘理博士〈&lt;/span&gt;Dr. Justo Gonzalez&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉點名，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;並記憶每位舉手參加的人。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;點完名後，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他諷刺，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他將不會再點名，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但會記住我們的名字，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;只要我們穿同樣的襯衫上課。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;兩天後，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我因為一問題驅近崗臘理博士。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在我說話之前，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他說：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「是的，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;古氐耳先生，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我能幫助你嗎？」&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他認出我&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;─&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;─而我換了襯衫！&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;崗臘理博士教導超過&lt;/span&gt;150&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;名學生每十個禮拜的學期，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他尚且記的我的名字而未曾忘記。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我常想這是令人欽慕的，以他的地位，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;盡力招呼所有的學生，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;來背得他們的名字。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;對他，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;沒有一個學生是不被注意或不重要的。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;無論他傳授甚麼有關神學和一更高權能，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我永遠記得他叫出我的名字。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;因為最重要的是，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這讓我一瞥神的內心。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;51&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;51&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;今天高興起來&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;Be Glad Today&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;昨天我帶回家一盆百合花，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;是我在購物時發現的。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我有一次讀到這美麗幽香的花是因它的形狀被命名！　它開花看起來像喇叭，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;而喇叭長久以來被用來報喜訊。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;周遭有許多壞信息。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我偶然讀到一報導，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;研究一大群人被指導將以一年半來收到的資訊做評價。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他們被要求記錄每天所見所聞正或負面的。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這些研究員宣告，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;有九十百分比的輸入是負面的！&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這對每個人來說已不構成驚訝。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;超過半世紀以前，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;富蘭克林羅斯福〈&lt;/span&gt;Franklin Roosevlt&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉談及一失聰老人到醫生處求助。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他被建議戒酒。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;當他的家人問他將怎麼辦，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他回答&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;：「那麼，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;為此我想了很多，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;並決定我喜歡我所喝下的，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;它比起我所聽到的好多了，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我將維持耳聾。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;有許多壞消息，&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但也有好消息。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;很多。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;近一步我們觀察四周，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;更多好消息我們找著。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;事實上，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;每天都應該是分享生命、&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;愛、&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;與歡笑的日子。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;那麼讓喇叭吹奏並鈴聲響起。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;慶祝並歡欣，　並且&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;‧‧‧&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;分享好消息。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;附記&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在一儀葬館前院有一標牌，「小心駕駛，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我們會等候」。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;52&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;52&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;拔釘子&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;Driving Nails&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;依拉莫斯〈&lt;/span&gt;Desiderius Erasmus&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉說過：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「一根釘子被另一釘子拔起，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;習慣被取代以習慣。」　我們不應該輕易容忍「壞習慣」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我們將做的更好，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;建立一個好習慣。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一位老師講題以習慣告訴他的班上&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;：「任何事你重覆過二十次，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;就永遠是你的。」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;教室後面傳來一喃喃自語，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「雅曼妲‧‧‧雅曼妲‧‧‧雅曼妲‧‧‧」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;教師想要說的是，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;行為常常重覆成為習性。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;而任一習慣經常重覆，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;就變成為強而有力。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這就是為什麼史坦尼鐘斯如此智慧的忠告我們：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「一旦習慣成了強勢，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;讓它為你作工，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;而卻不與你做難。」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;換句話說，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;用一個好釘子拔出不想要的釘子。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一個婦人向她的朋友悲嘆後說：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「我恨惡遲到，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;它已是我一生的問題。」&lt;/span&gt;            &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你是否真的想改變習慣呢？」她的朋友問道。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;婦人說她想改，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;於是她的朋友回應&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;：「好極了。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;每次妳工作，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;或到任何地方遲到，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;妳必須給我二十五元。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我會破產！」&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她回答：「但拾元我會做。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這朋友說：「它必須是夠大額數的錢，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;才有殺傷力。」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「相信我，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;它是有殺傷力的。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;」&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;婦人回答。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她們約定這些錢應該存在罐子，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;並用為慈善事。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在第一個星期，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這慣於遲到的婦人付了十元給她的朋友。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;下一星期，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;二十元。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;第三星期，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一文錢也沒有。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;第五個星期，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她已經建立起一個新的習慣，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;改變了阻礙她一生的惱人的模式。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她拔出一根釘子用另一根釘子，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;藉由如此行，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她找著自由。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;行動如同態度，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;經常重覆，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;便成為強而有力習慣。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;自由被尋見，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;代替了被你選擇卻不想要的行動或思想。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;它是一個完全並且快樂的生命。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;附記&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;法蘭西斯畢加比〈&lt;/span&gt;Francis Picabia&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉說：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「我們的頭是圓的，因此我們的思想能改變方向。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;53&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;53&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;無人可以打電話&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;No One to Call&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;祖父過世後一個下午，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;卡諾窩在床上孤寂的嗚咽。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她的母親在她的旁邊坐下問道，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「怎麼了蜜糖？」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「我懷念我的祖父，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;並且我想向他傾訴問題。」女孩說。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「我能體會，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;親愛的，」&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她的母親安慰道：&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「我也想念他。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但你可否和我說？」&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;卡諾猛搖頭。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「為何不？」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她的母親堅持。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「因為妳是我們大家傾吐的對象。」&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;卡諾嗚咽的說。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;孩子們可能不向他們的父母吐露，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;然而很多爸爸媽媽會希望他們傾訴。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;而大人會選擇不與許多的朋友、&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;同事、&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;和遠親討論。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但有一親密的人可以舒解情緒是很重要的。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;如今被評估大多數男人，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;也有許多女人，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;如果生活撕裂，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;清晨兩點鐘無人可以通電話。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在危機中，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;沒有人願意傾聽他們。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;看起來似乎除了自己家人，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;大多數的我們說話不帶熱情。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;哲學家哥德〈&lt;/span&gt;Goethe&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉曾注意到：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「世界是虛空的，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;如果只有山、&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;河流、&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;和城市。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但到處有認識的人，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;思念並感受我們，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;並雖然兩地相隔，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;卻心靈上與我們相近&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;，這就使地球成為一棲息的花園。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你能責難誰呢？&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;對你，這地球是否更像一寂寞的沙漠，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;或棲息的花園&lt;/span&gt;?  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這差異可能簡單的只是在於，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;當受傷時，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;誰是你自然而然打電話的對象？&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你有這樣的朋友嗎？&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;對某人你是否是這樣的人？&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;俗話說：「朋友是一個知道你內心的歌，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;也能夠對唱當你忘了詞句。」&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;如果我們找到如此的朋友，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我們一定也是這樣的朋友。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;既然好朋友成長要花時間，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我們最好開始罷！&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;附記&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;奧斯卡威得&lt;/span&gt;(Oscar Wilde)&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;諷刺：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「好朋友從前面刺傷你。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;54&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;54&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;健康保險&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;Health Insurance&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你曾注意到健康保險就像醫院病人穿的袍子，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;每當你轉身，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你發現身體有些部分沒遮住。　但健康研究員現在發現，人們一直就知道的&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;─保健比藥物或治療更重要，它同時包括健康的人生觀。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;各式各樣的研究證實心理與身體的啣接。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;癌症經常是被診斷在配偶死亡的數月內。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;愛譏諷或生氣的人，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;更傾向心肌梗塞，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;比起較有正面人生觀的人。　前星期六晚報〈&lt;/span&gt;Saturday Evening Post&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉編輯若曼考辛〈&lt;/span&gt;Norman Cousins&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉就示範了多年幽默，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;歡笑，和希望能有助於康復處方。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;不僅要有健康的心理，健全的人生觀也同樣重要。&lt;/span&gt;   &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;心理學家卡兒〈&lt;/span&gt;carl Jung, 1885 – 1961&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉作了一個有關心理健康和人生觀聯結的調查。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「在過去參拾年，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;所有從文明國家來的人民都咨訊我，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;」他説：「我所有的病人在後半生&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;─&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;也就是說&lt;/span&gt;35&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;歲以上&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;─&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;沒有一人最後訴諸的問題不是尋找一個〈屬靈的〉人生觀。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;它可說是安全的若他們每個人感覺在生病，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;因他、或她失去生活信仰在每一年齡層給予他們的跟隨者‧‧‧」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;看起來健康身心就如吃、&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;睡、&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;和付稅，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;不是選擇性的。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;不在於一個人尋求完美！&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;55&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;55&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;誰是你的英雄&lt;/span&gt;?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;Who’s Your Hero?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在報紙奇特故事之一，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;講到一個十九歲女子，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;被控告兩次私闖禁地在洛杉磯，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;偷偷地進入演員伯娜比特〈&lt;/span&gt;Brad Pitt&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉家試穿她的衣服。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我想我們有不同方式來崇拜我們的英雄‧‧‧&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但是誰真是我們的英雄呢？&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;最近我給了一小小的問卷，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;看看你做的多好：&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;說出五位世上最富有的人。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;說出五位奧運金牌得主。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;說出五位贏得國際選美選拔賽得主。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;說出十位諾貝爾或普立茲獎得主。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;說出近六次贏得最佳男女演員學者獎者人名。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;以你熱愛的運動說出近十年國際或世界運動冠軍人名。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;當然，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這些人在他們個人的領域中是最佳者。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但名聲飛逝，出色表現很快被忘卻。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;現在試另一問卷：列名少許的老師曾在學校生涯幫助你。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;說出三個朋友曾幫忙你渡過艱困時光。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;提出五位曾教導你某些很好的事。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;想想一些你感激又特殊的人。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;思考五位與你愉快共渡光陰的人。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;提名六個令你為之鼓舞的英雄。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;如果你覺得第二個問卷容易。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;它可能是因為那些人改變我們的生命，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;而不是那些有高學歷和來歷的人，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他們也不是最被尊敬或有體面的人。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這些關懷的人使我們不同凡響。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他們未曾看過戰役；&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;未曾贏得一場比賽；&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;也非雜誌封面人物。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但他們幫助你得造就。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;讓我們感懷我們真正的英雄。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;也無須訝異當有人謝謝你。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;附記&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;另一種視為英雄行為：「一個男孩不一定要參加戰爭成為英雄；&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他可以說他不喜愛吃派當不夠大家分享時。」&lt;/span&gt;   &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;─愛德葛華特生豪&lt;/span&gt;(&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〈&lt;/span&gt;Edgar Watson Howe&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;56&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;56&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你有機會&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;You Have a Chance&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;查里瑞佛生〈&lt;/span&gt;Charles Revson&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉是成功的露華濃化妝品製造商，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;有一次說，「在我們的製造廠，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我們製造口紅。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在我們的廣告中，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我們賣的是希望。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;聰明的廣告知道世界周圍人需要的一個東西就是希望。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;所以彩劵風行。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一個窮苦的母親，以長時間辛勞的工作賺到的薄弱的薪資撫養她的孩子，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;被問道：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「為何你浪費錢買彩劵，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;當你幾乎不能打平生活費用？」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「是的，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我每天買彩劵。」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她承認：「但一元錢買二十四小時的希望並不多。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;雖然賭博在彩劵通常會失望，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;就像我們一樣，這婦人需要希望。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;希望是生活的活力要素。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;沒有它，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;太多人得到的結論是生命不值得活，最後放棄。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;當希望失去，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他們全然虛空。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;洛曼考愻〈&lt;/span&gt;Norman Cousins&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉在先進希望生物學〈&lt;/span&gt;Head First the Biology of Hope, Penguin USA, 1990&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉說明希望的力量。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他談到兩位醫生，遞送一份論文在國際癌症專家會議。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一個苦惱抱怨道：「我不明白，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;包博，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我用同樣藥，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;同樣劑量，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;同樣治療時間表。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;如今我得到&lt;/span&gt;22%&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;治癒率，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;而你得到&lt;/span&gt;74%&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;治癒率。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你怎麼解釋？」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;另一位回答：「我們都使用&lt;/span&gt;Etoposide&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;，&lt;/span&gt; Platinol&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;，&lt;/span&gt; Oncovin&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;和&lt;/span&gt;Hydroxyurea &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你把四個字放在一起並告訴人你給的是&lt;/span&gt;EPOH&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我將它們放在一起並向他們解釋他們接受的是&lt;/span&gt;HOPE&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〈希望〉&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我強調他們有機會。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你有機會！&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你的生命有機會。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你有機會成功。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你有機會完全。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你有機會有快樂的意味深長的人際關係，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;雖然你也許不相信它！&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;不要放棄，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;因有神的幫助並充分的希望，你有所須的機會。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;57&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;57&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;謙卑的靈&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;A Humble Spirit&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在他自己眼裏，邁可是大眾最受歡迎的人物。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「很多女人將會全然悲哀當我結婚時。」&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他向跟他約會的人誇耀。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「真的嗎？」　她說：「你企圖娶多少女子？」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在許多人引發自誇只是要求被注意。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一個軟弱的自我意識，會使一個人想要成為突起的一顆星在耀眼眾星之中。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在另一方面，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;謙和，是不要求此比彼少點光輝，&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;簡易的只是大家都給予機會發光。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;偉大的非洲美籍教育家波克華盛頓〈&lt;/span&gt;Booker T. Washington&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉舉例美麗謙卑的靈。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;詹姆士摩爾〈&lt;/span&gt;James Moore&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉在他的書中站在應許中或坐在前提〈&lt;/span&gt;Standing on the Promise or Sitting on the Premises, Dimensions for Living, 1995&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉告訴我們，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一天當華盛頓教授走路去阿拉巴馬州土斯基學院上班，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他經過一位富裕婦人的豪宅。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這婦人不認識他，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;呼喚：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「喂！&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你過來！&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;給我砍一些柴！」&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她是她的文化的產品，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;並且簡單地認他為黑人，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;是到她那照吩咐做工的。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;沒說一句話，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;華盛頓博士脫去夾克，拾起斧頭開工。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他不但劈一大捆柴，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;並且將壁壁爐木材搬到屋內整齊的擺好。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他才離開，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一個僕人對婦人說：「我猜妳不認得他，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;主人，但他可是華盛頓教授。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;窘迫羞愧的婦人趕緊到土斯基學院抱歉。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這位偉大的教育家謙恭回答說；「不需要抱歉，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;女士，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我很愉悅為我的朋友做事。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;那天，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這位教授教導了一個驚奇的功課。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他感覺不需說服她，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;或他一樣&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;，是一個明亮的星在群星中。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;亞瑟肯伯蘭加〈&lt;/span&gt;Author Ken Blanchard&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉定論：「&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;謙虛不是輕看自己，&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;它是看你自己少一點。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;附記&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「有兩種生活方式。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;其一是，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;認為根本沒有奇蹟。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;另外一個是，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;認為凡事都為奇蹟。」&lt;/span&gt;    &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;愛伯特愛因斯坦〈&lt;/span&gt;Albert Einstein&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;58&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;58&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;認可我們的鼻子&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;Admitting Our Schnozzles&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在多世代以前有一則幽默的故事，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一位士兵被判鞭撻。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;好像將有歡樂事要發生般，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他憨聲輕笑當他們領他離開嘲笑斥喝鞭打時。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;痛苦懲罰終於結束，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;執行官員追問：「有甚麼可笑？我不以為這是笑話。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「為什麼，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;笑的是你，」&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;士兵微笑：「你抓錯人了！」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;當然沒有人會真的笑在鞭打時。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;即使是得知幽默的一面在這種情況下。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但這豈不真確，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我們經歷中會有可笑的一面，&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你曾尋看那可笑一面嗎？&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;柯米丁吉米度倫提〈&lt;/span&gt;Comedian Jimmy Durante&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉以他的突起的鼻子聞名。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;有一次他說：「黎明曙光照耀著我，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;只要我能笑。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我是安全的在世界裡，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;同時，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我學到笑聲使我安全從自我裡。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我們都有可笑的鼻子在某方面。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;如不是在我們臉上，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;就是在特質、&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;心思、或習性上。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;當我們認可我們的鼻子，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;替代抵抗它們，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我們就能笑，並且世界和我們一同笑。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;它聽起來像是快樂的秘訣！&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;59&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;59&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你以為你是誰&lt;/span&gt;?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;Who Do You Think You Are?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;休士頓郵報〈&lt;/span&gt;The Houston Post&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉專欄登一有關一位男道奇警員在羅森達爾鎮〈&lt;/span&gt;Rosendaal&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉被逮捕。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他們發現他假造&lt;/span&gt;186&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;文書，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;包括&lt;/span&gt;29&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;本賴比瑞亞護照，&lt;/span&gt; 30&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;本英國護照，&lt;/span&gt; 74&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;張道奇工作證，&lt;/span&gt; 12&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;張英國駕照，&lt;/span&gt;18&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;張出生證明，&lt;/span&gt; 2&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;張英國學生證，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一本國際駕照，&lt;/span&gt;20&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;張假支票。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他們說此人尚未被認證。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一個幽默家說，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我到醫生那付他&lt;/span&gt;75&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;塊錢一小時，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他全部做的只是問我父親通常問我的同樣問題：「你以為你是誰？」&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;事實上，這個問題並不壞。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我用了我人生頭&lt;/span&gt;20&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;或&lt;/span&gt;30&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;年疑惑於我到底是誰。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我從不知道在學校要念些甚麼，我確定我是一個永遠無法勾勒出怎樣可以快樂渡日的人。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;然後當我以為我已經相當認識自己，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我改變了。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;穿梭歲月，我一再的改變。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;看似我一直挑戰這問題─「你以為你是誰？」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我激賞班決明古別斯基〈&lt;/span&gt;Benjamin Kubelski&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉的故事。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在&lt;/span&gt;1902&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;年，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他的父親給他一把小提琴當做八歲生日禮物。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;它要價&lt;/span&gt;50&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;元，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;當時來說是一個小幸運，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;尤其是對剛移民的俄國家庭。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;班決明拉的很好並在青少年樂團裡演。&lt;/span&gt;  18&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;歲時，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在維也納與一女鋼琴家合作音樂演奏。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但他懷疑小提琴並不滿足他的慾望。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;於是一天晚上，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;班決明衝動的決定告訴觀眾有關發生在白天的可笑意外事件。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;觀眾大笑並且笑聲陶醉了我。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這笑也結束了我的音樂家的日子。」&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;並開始了他的生涯，成為喜劇家傑克班尼。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他找到了他自己，並凡事稱職。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他知道如果他跟隨心聲，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;凡事會有好結局。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你我也許從不絕然明瞭我們自己。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但聽你的心聲。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;聆聽那平靜、微弱的內在聲音，並定意跟隨。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我不知道你會止於何處，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;但它不會錯。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;附記&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;威爾柯特〈&lt;/span&gt;Wil Courter&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉名言：「幽默的意識是意識一部分。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;60&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;60&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一模一樣&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;A Spittin’ Image&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一位母親請求一個朋友協助帶她的雙生嬰兒看醫生。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;診所接待室客滿，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這兩個女士各帶雙胞胎的一個，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;坐在房間面對面。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;數分鐘後有人評論，「真希奇！這兩個嬰兒如此相像！」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這個朋友很快的回答：「喔，他們應當是。他們有同一位父親。」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我沒聽說是否這誤會最後被澄清‧‧‧&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;有人會說這兩個嬰兒長的一模一樣〈&lt;/span&gt;the “Spittin’ image”&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;這詞彙&lt;/span&gt;“Spittin’ image”&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;根源於一個古老的本身的誤解。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;約珥海瑞施〈&lt;/span&gt;Joel Chandler Harris&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉安可利默士〈&lt;/span&gt;Uncle Remus&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉一書的作者，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;解釋當一位美國黑奴像是要說「一模一樣」&lt;/span&gt;(“Spittin’ image”)&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他或她其實是說，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「他是他父親的精神和影像」&lt;/span&gt;(spirit and image) &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;精神和影像。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;太令人迷惑了，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;不是嗎？&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;更有趣的是克萊瓦可思〈&lt;/span&gt;Clairvaux&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉的聖勃納&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〈&lt;/span&gt;St. Bernard&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉理論，「我們應該長的像我們所愛。」&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;或者說，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我們轉變成我們摯愛的精神和影像，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;至少在裡面。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;既然我們轉變像我們最愛的精神和影像，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我們要非常小心選擇所愛。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;選擇如何處理優先次序&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;，選擇如何獻身我們最好的時間與精力，&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;要將我們的專注放在誰身上。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;因為愛是內心的事，&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我們的精神會肖像內心所持。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;61&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;61&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;想像一下&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;Just Imagine That!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;三歲的約拿單是天賦異稟，&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;並且早熟。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;當他的父母帶他去餐館，他點了一客炬起士三明治。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「約拿單，抱歉，我們不供應烤起士三明治。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他打趣的問：&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「你們有烤爐不是嗎？」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;她回答說：「是的。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他繼續說道：「你們有起士，不是嗎？」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「是，我們有。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「你們有麵包，不是嗎？」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「是的。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「那麼，」他說：「我就點一客烤起士三明治。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;三歲而已。〈你認為他的父母應該教導他有禮貌，但請不要輕看這小孩驚人的想像力。〉&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;侍女詢問過師傅微笑著回來，告訴小男孩他們很高興為他特製一客三明治，「但我忘了問你要喝什麼。」她說道。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「我要冰淇淋牛奶，勞駕。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「抱歉，約拿單。但是我們沒有冰淇淋牛奶。」她答道。這回她準備好答案「我們是有牛奶，我們也有冰淇淋，但我們沒有糖漿。」她解釋著。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;他笑道：「你們有車不是嗎？」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;無論約拿單發揮甚麼其他的天份，最有益的特質就是想像力。艾伯特愛因斯坦曾告訴我們：「想像力是一切。它是預見未來人生的魅力。」他又說：「想像力遠比知識重要。拿破崙文件要旨曾說：「想像力統治世界。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我漸明白我被想像力局限。當我相信不可能完成，我尋求解答如果我能找一出路做的更好。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;當我瞭解情況的不可能性，我向那命運請辭使我可以驅向更大信心與勇氣的資源。&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;我常遠滿足於較少的數量，當我可以轉變問題角度來自問：「假使‧‧‧？」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;事實上，如果可以幻想，它就可能會成真。對問題的解答、進退兩難的解圍、或你所熱望的被實現，在它被生出成形之前，必須先在你心中構想孕育。孕育它並相信它，你必得著。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;試著想像看看！&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;附記&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「對本位主義者的一件好事是他們不談論他人。」─&lt;/span&gt;  &lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;努希哈波&lt;/span&gt;(Lucille S. Harper)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;62&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;62&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;駝峰之外&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;Beyond the Humps&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;一位警員說了一個很平常的故事。當巡邏時，她很高興看到一部車輛的緩衝擋上貼紙寫著，「掛上手機駕駛」。她可以見證太多的車禍起因於駕駛時使用手機。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;為了要表達她對駕駛員的贊同，她把車開靠近那部車的側邊。然而當她幌眼一瞧，她沮喪的看見一個男士正透過後視鏡在刮鬍子！他的反對駕駛使用手機改革運動顯然沒有延伸到駕車刮鬍子。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;非洲箴言這麼說：「駱駝永遠看不見自己的駝峰，但它弟兄的總是在它眼前。」而對人，當別人那令人不舒服的過失在我們眼前，同樣的，也能讓它隱匿在我們的目光中。我們很快會看不見別人好的或高雅的品質，人真正本體的所是，而我們看見的全是突起的駝峰。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;你注視甚麼呢？只是看到所為的駝峰，或是它們以外的愛和美善？這一個很好的自問，「我選擇成為愛的尋找者，還是錯誤尋找者？」因為我們不可能做這，又忙著做那。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;63&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;63&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;平安的處方&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;Prescription for Peace&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;多年前，刻羅尼醫生〈&lt;/span&gt;Dr. A. J. Cronin&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉開了一味很不尋常的藥方給他覺得憂鬱低沈、或胡言夢語的病人。他堅持病人要六星期對每次的恩點說「謝謝你」並記錄下來。根據刻羅尼醫生，他有驚人的治癒率！&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;如果你發現自己沮喪，請咨詢你的醫生。但每個人都常常會情緒低落，就要提高感激意識，會使你感覺決然不同。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;寫作家哥登亞瑟〈&lt;/span&gt;Arthur Gordon , Daily Guideposts, October 1983&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;〉詢問他的醫生朋友得知的的處方。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;「我告訴你，」他的朋友說：「我的同事曾有一位病人為憂鬱症困擾。已到整日閉門在家裏的地步，無精打采、無動於衷、對任何事都不關心。一般藥都看似無效。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;有一天這位醫生送一小包裹到這女士家去。「我要你服用這包裹裏的東西」，他説：「每天花十分鐘，透過它觀看屋內某些物品。」&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;在包裹裏有一只放大鏡。這位女士開始穿透它觀看沙發上的織布緯線。她訝異於她所看到的！她觀察從花園裏摘的花的脈絡，舊照片中的彩色斑點，甚至於她自己皮膚的構造。這是她疾病的轉捩點。她開始痊癒，因著這位醫生和他的處方激動了最有療效的情緒─感恩。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU;"&gt;為得到平安，使你感激意識敏銳不比使用強劑藥物差。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0.5in;"&gt;64&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-8234354442079597063?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/8234354442079597063/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=8234354442079597063' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/8234354442079597063'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/8234354442079597063'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2008/02/part-v.html' title='Part V   作者Steve goodier 翻譯Anna Chien'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-7523411903095925908</id><published>2008-02-04T13:05:00.000-08:00</published><updated>2010-07-21T09:20:20.905-07:00</updated><title type='text'>prescription for peace</title><content type='html'>作者Steve goodier       翻譯Anna Chien&lt;br /&gt;1. 放膽相信Dare to Believe………………………………………………… 1&lt;br /&gt;2. 我們會長大We Can Get Bigger……………………………………….. 2&lt;br /&gt;3. 到達正確終點Ending Up Where You Ought to Be… ………... 3&lt;br /&gt;4. 誰關懷 ?Who Cares?……………………………………………………... 4&lt;br /&gt;5. 家庭肖像Family Resemblance………………………………………... 5&lt;br /&gt;6. 固步自封When You’re Root-Bound…………………… …………… 6&lt;br /&gt;7. 我們珍貴的兒女Our Valuable Children……………………………. 7&lt;br /&gt;8. 與臭鼬鼠一起逃命Skunks I’ve Run With……………………….. 8&lt;br /&gt;9. 一個偉大的字A Great Word………………………………………….. 9&lt;br /&gt;10. 施工中Under Construction…………………………………………. 10&lt;br /&gt;11. 長觸鬚Grow Antennae………………………………………………… 11&lt;br /&gt;12. 往事已過Let the Past Be Past……………………………………… 12&lt;br /&gt;13. 成果之路Way to Results…………………………………………… 13&lt;br /&gt;14. 這是你説話方式 !The Way You Say It………………………….. 14&lt;br /&gt;15. 瘋狂的投擲Mad Dash…………………………………………………… 15&lt;br /&gt;16. 你是我們當中一個You Are One of Us………………………………. 17&lt;br /&gt;17. 關注他們當受傷時Look Upon Them As Wounded……………. 18&lt;br /&gt;18. 自願犧牲者Volunteer Victims………………………………………… 19&lt;br /&gt;19. 愛網Web of Love…………………………………………………………. 20&lt;br /&gt;20. 最好的朋友Your Own Best Friend………………………………… 21&lt;br /&gt;21. 愛情與羅曼史Love and Romance!………………………………… 22&lt;br /&gt;22. 清新的喝采The Applause that Refreshes……………………… 23&lt;br /&gt;23. 人生首要的旅程 Most Important Trip You May Ever Take.. 24&lt;br /&gt;24. 黑帶The Black Belt…………………………………………………… 25&lt;br /&gt;25. 真理鈴聲Advice that Rings True………………………………… 26&lt;br /&gt;26. 追星Follow Your Stars…………………………………………. 27&lt;br /&gt;27. 成功的意義The Meaning of Success………………………………. 28&lt;br /&gt;28. 刺耳的話When Words Sting……………………………………………… 29&lt;br /&gt;29. 不是如此陰冷的收割機 Not-So-Grim Reaper………………….. 30&lt;br /&gt;30. 決定是天意Decision Is Destiny……………………………………….. 31&lt;br /&gt;31. 沒有阻隔空間No Room for Fences…………………………………. 32&lt;br /&gt;32. 改道是暫時的Detours Are Temporary………………………….. 33&lt;br /&gt;33. 冠軍如何產生How Champions Are Made…………………………… 34&lt;br /&gt;34. 選對羅盤Choosing the Right Compass……………………………….. 35&lt;br /&gt;35. 非常的夢Powerful Dreams………………………………………………. 36&lt;br /&gt;36. 充盈以愛Filled Up With Love………………………………………….. 37&lt;br /&gt;37. 按鐘報時Tell Times on Their Clock………………………………….. 38&lt;br /&gt;38. 美詞的讚嘆Echoes of Kind Words……………………………………… 39&lt;br /&gt;39. 真實生活能力The Power to Really Live…………………………… 40&lt;br /&gt;40. 處理過失ABC法則The ABCs of Handling Mistakes…………… 41&lt;br /&gt;41. 卓越自署你的作品Autograph Your Work With Excellence…. 42&lt;br /&gt;42.丟開失望Getting Rid of Disappointment……………………………. 43&lt;br /&gt;43. 面對失敗的勇氣The Guts to Fail……………………………………… 44&lt;br /&gt;44. 小信A Little Faith………………………………………………………… 45&lt;br /&gt;45.健康家庭的六個特色Six traits of Healthy Families……………… 46&lt;br /&gt;46. 擁抱怪獸A Monster to Hug……………………………………………… 47&lt;br /&gt;47. 你是天才You are Gifted…………………………………………………... 48&lt;br /&gt;48. 樂於施予Hooked on Giving……………………………………………… 49&lt;br /&gt;49. 定睛海岸Eyes on the Shore………………………………………………. 50&lt;br /&gt;50. 更高權力Higher Power…………………………………………………….. 51&lt;br /&gt;51. 今天高興起來Be Glad Today……………………………………………… 52&lt;br /&gt;52. 拔釘子Driving Nails……………………………………………………… 53&lt;br /&gt;53. 無人可以打電話No One to Call………………………………………. 54&lt;br /&gt;54. 健康保險Health Insurance……………………………………………….. 55&lt;br /&gt;55. 誰是你的英雄? Who’s Your Hero?…………………………………….. 56&lt;br /&gt;56. 你有機會You Have a Chance…………………………………………… 57&lt;br /&gt;57. 謙卑的靈A Humble Spirit………………………………………………… 58&lt;br /&gt;58. 認可我們的鼻子Admitting Our Schnozzles…………………………. 59&lt;br /&gt;59. 你以為你是誰?Who Do You Think You Are?……………………. 60&lt;br /&gt;60. 一模一樣A Spittin’ Image……………………………………………….. 61&lt;br /&gt;61. 想像一下Just Imagine That!……………………………………………. 62&lt;br /&gt;62. 駝峰之外Beyond the Humps………………………………………….. 63&lt;br /&gt;63. 平安的處方Prescription for Peace…………………………………… 64&lt;br /&gt;作者Steve goodier       翻譯Anna Chien&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-7523411903095925908?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/7523411903095925908/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=7523411903095925908' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/7523411903095925908'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/7523411903095925908'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2008/02/prescription-for-peace.html' title='prescription for peace'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2145180830970416670.post-3666638897918405072</id><published>2007-02-07T16:11:00.001-08:00</published><updated>2010-06-04T06:03:13.398-07:00</updated><title type='text'>My degree</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/TAj5Xno2FbI/AAAAAAAAAJM/KhNSo8PfCW0/s1600/Dr_Chien.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/TAj5Xno2FbI/AAAAAAAAAJM/KhNSo8PfCW0/s320/Dr_Chien.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2145180830970416670-3666638897918405072?l=annachienblog.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://annachienblog.blogspot.com/feeds/3666638897918405072/comments/default' title='張貼意見'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2145180830970416670&amp;postID=3666638897918405072' title='0 個意見'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/3666638897918405072'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2145180830970416670/posts/default/3666638897918405072'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://annachienblog.blogspot.com/2007/02/my-first-blog.html' title='My degree'/><author><name>Ana Chien Blog</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05608814250377143088</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='29' height='32' src='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/SJ8sJdhcOeI/AAAAAAAAADg/wZoXLUPupM8/s1600-R/Anna_Hsia.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_lvPqPlnpfDU/TAj5Xno2FbI/AAAAAAAAAJM/KhNSo8PfCW0/s72-c/Dr_Chien.gif' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
