2008年2月4日 星期一

prescription for peace

作者Steve goodier 翻譯Anna Chien
1. 放膽相信Dare to Believe………………………………………………… 1
2. 我們會長大We Can Get Bigger……………………………………….. 2
3. 到達正確終點Ending Up Where You Ought to Be… ………... 3
4. 誰關懷 ?Who Cares?……………………………………………………... 4
5. 家庭肖像Family Resemblance………………………………………... 5
6. 固步自封When You’re Root-Bound…………………… …………… 6
7. 我們珍貴的兒女Our Valuable Children……………………………. 7
8. 與臭鼬鼠一起逃命Skunks I’ve Run With……………………….. 8
9. 一個偉大的字A Great Word………………………………………….. 9
10. 施工中Under Construction…………………………………………. 10
11. 長觸鬚Grow Antennae………………………………………………… 11
12. 往事已過Let the Past Be Past……………………………………… 12
13. 成果之路Way to Results…………………………………………… 13
14. 這是你説話方式 !The Way You Say It………………………….. 14
15. 瘋狂的投擲Mad Dash…………………………………………………… 15
16. 你是我們當中一個You Are One of Us………………………………. 17
17. 關注他們當受傷時Look Upon Them As Wounded……………. 18
18. 自願犧牲者Volunteer Victims………………………………………… 19
19. 愛網Web of Love…………………………………………………………. 20
20. 最好的朋友Your Own Best Friend………………………………… 21
21. 愛情與羅曼史Love and Romance!………………………………… 22
22. 清新的喝采The Applause that Refreshes……………………… 23
23. 人生首要的旅程 Most Important Trip You May Ever Take.. 24
24. 黑帶The Black Belt…………………………………………………… 25
25. 真理鈴聲Advice that Rings True………………………………… 26
26. 追星Follow Your Stars…………………………………………. 27
27. 成功的意義The Meaning of Success………………………………. 28
28. 刺耳的話When Words Sting……………………………………………… 29
29. 不是如此陰冷的收割機 Not-So-Grim Reaper………………….. 30
30. 決定是天意Decision Is Destiny……………………………………….. 31
31. 沒有阻隔空間No Room for Fences…………………………………. 32
32. 改道是暫時的Detours Are Temporary………………………….. 33
33. 冠軍如何產生How Champions Are Made…………………………… 34
34. 選對羅盤Choosing the Right Compass……………………………….. 35
35. 非常的夢Powerful Dreams………………………………………………. 36
36. 充盈以愛Filled Up With Love………………………………………….. 37
37. 按鐘報時Tell Times on Their Clock………………………………….. 38
38. 美詞的讚嘆Echoes of Kind Words……………………………………… 39
39. 真實生活能力The Power to Really Live…………………………… 40
40. 處理過失ABC法則The ABCs of Handling Mistakes…………… 41
41. 卓越自署你的作品Autograph Your Work With Excellence…. 42
42.丟開失望Getting Rid of Disappointment……………………………. 43
43. 面對失敗的勇氣The Guts to Fail……………………………………… 44
44. 小信A Little Faith………………………………………………………… 45
45.健康家庭的六個特色Six traits of Healthy Families……………… 46
46. 擁抱怪獸A Monster to Hug……………………………………………… 47
47. 你是天才You are Gifted…………………………………………………... 48
48. 樂於施予Hooked on Giving……………………………………………… 49
49. 定睛海岸Eyes on the Shore………………………………………………. 50
50. 更高權力Higher Power…………………………………………………….. 51
51. 今天高興起來Be Glad Today……………………………………………… 52
52. 拔釘子Driving Nails……………………………………………………… 53
53. 無人可以打電話No One to Call………………………………………. 54
54. 健康保險Health Insurance……………………………………………….. 55
55. 誰是你的英雄? Who’s Your Hero?…………………………………….. 56
56. 你有機會You Have a Chance…………………………………………… 57
57. 謙卑的靈A Humble Spirit………………………………………………… 58
58. 認可我們的鼻子Admitting Our Schnozzles…………………………. 59
59. 你以為你是誰?Who Do You Think You Are?……………………. 60
60. 一模一樣A Spittin’ Image……………………………………………….. 61
61. 想像一下Just Imagine That!……………………………………………. 62
62. 駝峰之外Beyond the Humps………………………………………….. 63
63. 平安的處方Prescription for Peace…………………………………… 64
作者Steve goodier 翻譯Anna Chien

沒有留言: